Войти с форума
Регистрация на форуме
Bee Gees — перевод песни
If I can't have you
Yvonne Elliman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bee Gees появятся новые переводы
5.0
1
If I can't have you
Если ты не можешь быть моим
Don't know whyНе знаю, почему
I'm surviving every lonely dayЯ проживаю каждый одинокий день,
When there's got to beКогда для меня
No chance for meСовсем не осталось шансов
My life would endМоя жизнь закончится,
And it doesn’t matter how I cryИ не важно, как я буду плакать,
My tears of loveМои слезы любви –
Are a waste of timeПустая трата времени,
If I turn awayЕсли я отвернусь
Am I strong enough to see it throughИ я достаточно сильная, чтобы довести дело до конца,
Go crazy is what I will doСойду с ума – наверное, так я поступлю
If I can't have youЕсли ты не можешь быть моим,
I don't want nobody babyМне никто не нужен, малыш,
If I can't have you,Если ты не можешь быть моим
If I can't have youЕсли ты не можешь быть моим,
I don't want nobody babyМне никто не нужен, малыш,
If I can't have youЕсли ты не можешь быть моим
Can't let goНе могу отпустить
And it doesn't matter how I tryИ не важно, как сильно я стараюсь,
I gave it all so easilyЯ отдаю всё так легко
To you my loveТебе, моя любовь
To dreams that never will come trueМечты, которые никогда не сбудутся.
Am I strong enough to see it throughДостаточно ли я сильная, чтобы довести до конца?
Go crazy is what I will doСойду с ума – наверное, так я поступлю
If I can't have youЕсли ты не можешь быть моим,
I don't want nobody babyМне никто не нужен, малыш,
If I can't have you,Если ты не можешь быть моим
If I can't have youЕсли ты не можешь быть моим,
I don't want nobody babyМне никто не нужен, малыш,
If I can't have youЕсли ты не можешь быть моим
If I can't have youЕсли ты не можешь быть моим,
I don't want nobody babyМне никто не нужен, малыш,
If I can't have you,Если ты не можешь быть моим
If I can't have youЕсли ты не можешь быть моим,
I don't want nobody babyМне никто не нужен, малыш,
If I can't have youЕсли ты не можешь быть моим
If I can't have youЕсли ты не можешь быть моим,
I don't want nobody babyМне никто не нужен, малыш,
If I can't have you,Если ты не можешь быть моим
If I can't have youЕсли ты не можешь быть моим,
I don't want nobody babyМне никто не нужен, малыш,
If I can't have youЕсли ты не можешь быть моим
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If I can't have you — Bee Gees
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Bee Gees
Bee Gees — история трёх братьев, которые дважды меняли лицо поп-музыки: от утончённых гармоний конца 1960-х до диско-гегемонии эпохи Saturday Night Fever. Эта биография — о переездах, творческих разломах и возвращениях, о фирменном фальцете и редком умении писать песни, которые переживают любые моды.
полная биографияЭтот альбом
Saturday night fever
(1977)
-
1.
Stayin' alive
-
2.
How deep is your love
-
3.
Night fever
- 5. If I can't have you
-
7.
More than a woman
-
13.
You should be dancing