lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Blue is the colour

Перевод текста песни
Blackbird on the wire

Beautiful South, the Blue is the colour (1996) Blackbird on the wire
5.0 200
Blackbird on the wire
Blackbird on the wire
Beautiful South, the

Blackbird on the wire

Певчая птичка на проводах

Eyes to take you dancingГлаза – чтобы позвать тебя на танцы,
mouth to leave your wifeрот – чтобы бросить жену.
Legs to run away withНоги – чтобы убежать,
and you wonder why?и тебе не понятно – зачем?
Heart that makes you bypassСердце, которое заставляет тебя пройти мимо
every other girlлюбой другой девушки.
Smile that keeps you grinningУлыбка, позволяющая тебе ухмыляться
at the madness of this worldнад сумасшествием этого мира.
But like the blackbird on the wireНо, как певчая птичка на проводах,
I will not take the prey on youЯ не буду для тебя добычей.
You wouldn't want me toДа ты и сама бы не захотела,
For I am too soft for such a thingВедь я слишком мягок для такого.
And like the blackbird on the wireИ как певчая птичка на проводах,
I just watch you byЯ просто смотрю, как ты проходишь мимо.
The tears I knew I'd cryЯ знаю, что ещё не выплаканные мной слёзы
Fall unnoticed down belowУпали бы незамеченными.
Front to make you happyВид спереди – чтобы сделать тебя счастливым,
back to make you weepвид сзади – чтобы довести тебя до слёз.
Lips to keep you kissingГубы – чтобы постоянно целоваться с тобой,
whilst everyone's asleepпока все спят.
Tears to break a backboneСлёзы – чтобы сломать хребет,
laughs to win a warсмех – чтобы выиграть войну.
And people come and ask meА люди постоянно спрашивают меня,
what I love you forза что я тебя люблю.
But like the blackbird on the wireНо, как певчая птичка на проводах,
I will not take the prey on youЯ не буду для тебя добычей.
You wouldn't want me toДа ты и сама бы не захотела,
For I am too soft for such a thingВедь я слишком мягок для такого.
And like the blackbird on the wireИ как певчая птичка на проводах,
I just watch you byЯ просто смотрю, как ты проходишь мимо.
The tears I knew I'd cryЯ знал, выплаканные мной слёзы
Fall unnoticed down belowУпали бы незамеченными.
And with a tongue built from quicksilverИ те, кто с языком из ртути
and a character of steelи со стальным характером,
They actually come and ask meТо и дело спрашивают меня,
How I feelКак я себя чувствую.
But like the blackbird on the wireНо, как певчая птичка на проводах,
I will not take the prey on youЯ не буду для тебя добычей.
You wouldn't want me toДа ты и сама бы не захотела,
For I am too soft for such a thingВедь я слишком мягок для такого.
And like the blackbird on the wireИ как певчая птичка на проводах,
I just watch you byЯ просто смотрю, как ты проходишь мимо.
The tears I knew I'd cryЯ знаю, что ещё не выплаканные мной слёзы
Fall unnoticed down belowУпали бы незамеченными.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 июня 2013

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Blackbird on the wire — Beautiful South, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Beautiful South, the

Beautiful South, the

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Blue is the colour
Угадай мелодию! Beautiful South, the Играть >

Видео

Топ сегодня