lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Blue is the colour

Перевод текста песни
Artificial flowers

Beautiful South, the Blue is the colour (1996) Artificial flowers
5.0 7
Artificial flowers
Artificial flowers
Beautiful South, the
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Artificial flowers

Искусственные цветы

Alone in the worldОдна-одинёшенька на всём белом свете
was poor little Anneбыла бедная маленькая Энни,
As sweet a young child as you'd findТакой милый ребёнок, какого редко встретишь.
Her parents had gone to their final rewardЕё родители ушли в свой последний путь,
Leaving their baby behindБросив свою малышку.
Did you hear this poor little childВы слышали, что этой бедной малышке
was only nine years of ageбыло только девять лет,
When mother and dad went awayКогда её матери и отца не стало?
Still she bravely workedНо всё же она трудилась, не покладая рук,
at the one thing she knewделая то, что умела,
To earn a few pennies a dayЧтобы заработать несколько пенни в день.
She made artificial flowers, artificial flowersОна делала искусственные цветы, искусственные цветы,
Flowers for ladies of fashion to wearЦветы для модных дам.
She made artificial flowers, artificial flowersОна делала искусственные цветы, искусственные цветы,
Fashioned from Annie's despairСозданные из отчаяния Энни.
With papers and shears, with wire and waxВырезая ножницами из бумаги, из проволоки и воска
She made up each tulip and mumОна делала каждый тюльпан или хризантему.
As snow flakes drifted in to her tenement roomКогда снежинки залетали в её комнату,
Her baby little fingers grew numbВсё больше её детские пальчики коченели
From artificial flowers, those artificial flowersОт искусственных цветов, этих искусственных цветов,
Flowers for ladies of high fashion to wearЦветов для модниц.
She made artificial flowers, artificial flowersОна делала искусственные цветы, искусственные цветы,
Made from Annie's despairСделанные из отчаяния Энни.
And they found little Annie all covered with iceИ когда Энни нашли, она была вся покрыта инеем,
Still clutching her poor frozen shearsВсё ещё сжимавшая свои замёрзшие ножнички,
Amidst all the blossoms,В окружении всех тех цветков,
she had fashioned by handкоторые она создавала руками
And watered with all her young tearsИ поливала своими детскими слезами.
There must be a HeavenНаверное, где-то должен быть рай,
where little Annie can playгде маленькая Энни может играть
In heavenly gardens and bowersсреди небесных садов и беседок,
And instead of halo, she'll wear round her headА вместо нимба она будет носить над головой
A garland of genuine flowersВенок из настоящих цветов.
No more artificial flowers, artificial flowersХватит искусственных цветов, искусственных цветов,
Flowers for ladies of society to wearЦветов для светских дам.
Those artificial flowers, artificial flowersЭтих искусственных цветов, искусственных цветов,
Fashioned from Annie'sСозданных из
Fashioned from Annie's despairСозданных из отчаяния Энни.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 июня 2013

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Artificial flowers — Beautiful South, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Beautiful South, the

Beautiful South, the

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Blue is the colour
Угадай мелодию! Beautiful South, the Играть >

Видео

Топ сегодня