lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Sgt. Pepper's lonely hearts club band

With a little help from my friends Перевод и текст песни Beatles, the

Beatles, the Sgt. Pepper's lonely hearts club band (1967) With a little help from my friends
5.0 25
With a little help from my friends
With a little help from my friends
Beatles, the

With a little help from my friends

С небольшой помощью моих друзей

What would you think if I sang out of tune Что ты подумаешь, если я вдруг сфальшивлю,
Would you stand up and walk out on me Может быть, встанешь и все расторгнешь.
Lend me your ears and I'll sing you a song Послушай, и я спою тебе песню
And I'll try not to sing out of key И постараюсь не выбиваться из ритма.
Oh, I get by with a little help from my friends, О, я все переживу с помощью друзей,
Get high with a little help from my friends, Поднимусь выше с помощью друзей,
Oh, gonna try with a little help from my friends. Постараюсь с небольшой помощью друзей.
What do I do when my love is away Что мне делать, если любовь прошла?
Does it worry you to be alone? Хор: Тебя беспокоит одиночество?
How do I feel by the end of a day Как я буду чувствовать себя в конце дня?
Are you sad because you're on your own? Хор: Тебе грустно, потому что ты один?
No, I get by with a little help from my friends, Нет, я все переживу с помощью друзей,
Get high with a little help from my friends, Поднимусь выше с помощью друзей,
Oh, gonna try with a little help from my friends. Постараюсь с небольшой помощью друзей.
Do you need anybody? Тебе кто-нибудь нужен?
I need somebody to love. Мне нужно кого-то полюбить.
Could it be anybody? Кто это может быть?
I want somebody to love. Я хочу кого-то любить.
Would you believe in a love at first sight? Веришь в любовь с первого взгляда?
Yes, I'm certain that it happens all the time. Да, я уверен, что так происходит всегда.
What do you see when you turn out the light? Что ты увидишь, когда выключишь свет?
I can't tell you but I know it's mine. Не могу сказать, но знаю: это — моё.
Oh, I get by with a little help from my friends, О, я все переживу с помощью друзей,
Get high with a little help from my friends, Поднимусь выше с помощью друзей,
Oh, gonna try with a little help from my friends. Постараюсь с небольшой помощью друзей.
Do you need anybody? Тебе кто-нибудь нужен?
I just need someone to love. Мне просто нужно кого-то полюбить.
Could it be anybody? Кто это может быть?
I want somebody to love. Я хочу кого-то любить.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 января 2010
Любишь Beatles, the? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни With a little help from my friends — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    45 мнений

Beatles, the

Beatles, the

The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.

полная биография
Угадай мелодию! Beatles, the Играть >

Видео

Топ сегодня