Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Getting better
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beatles, the появятся новые переводы
5.0
9
Getting better
Становится лучше
It's getting better all the timeЖизнь становится всё лучше.
I used to get mad at my schoolЯ ненавидел свою школу,
(No, I can't complain)(Нет, мне грех жаловаться)
The teachers that taught me weren't coolУчителя мне достались плохие,
(No, I can't complain)(Нет, мне грех жаловаться)
You're holding me downУнижали меня,
Turning me roundЗаставляли меня,
Filling me up with your rulesЗабивали мне голову всякими правилами.
(Fool)(Глупости)
I've got to admit it's getting better (Better)Должен признать, жизнь становится лучше, (Лучше)
a little better all the time (It can't get no worse)Немного лучше с каждым днём. (Хуже-то уже некуда)
I have to admit it's getting better (Better)Вынужден признать, жизнь становится лучше (Лучше)
It's getting better since you've been mineС тех пор, как ты есть у меня.
Me used to be angry young manЯ раньше был молод и зол,
Me hiding me head in the sandЯ прятал голову в песок.
You gave me the wordТвой властный призыв
I finally heardКоснулся моего слуха,
I'm doing the best that I canЯ стараюсь вести себя хорошо.
I've got to admit it's getting better (Better)Должен признать, жизнь становится лучше, (Лучше)
a little better all the time (It can't get no worse)Немного лучше с каждым днём. (Хуже-то уже некуда)
I have to admit it's getting better (Better)Вынужден признать, жизнь становится лучше (Лучше)
It's getting better since you've been mineС тех пор, как ты есть у меня.
Getting so much better all the timeЖизнь заметно лучше с каждым днём.
It's getting better all the timeЖизнь становится всё лучше
Better, better, betterЛучше, лучше, лучше
It's getting better all the timeЖизнь становится всё лучше
Better, better, betterЛучше, лучше, лучше
I used to be cruel to my woman I beat herЯ жестоко обращался со своей женщиной, я бил её
and kept her apart from the things that she lovedИ запрещал ей всё то, что ей нравилось.
Man, I was mean but I'm changing my sceneЯ был подлецом, но я меняюсь
And I'm doing the best that I canИ стараюсь вести себя хорошо.
I admit it's getting better (Better)Я признаю, жизнь становится лучше, (Лучше)
A little better all the time (It can't get no worse)Немного лучше с каждым днём. (Хуже-то уже некуда)
Yes, I admit it's getting better (Better)Да, я признаю, жизнь становится лучше (Лучше)
It's getting better since you've been mineС тех пор, как ты есть у меня.
Getting so much better all the timeЖизнь заметно лучше с каждым днём.
It's getting better all the timeЖизнь становится всё лучше
Better, better, betterЛучше, лучше, лучше
It's getting better all the timeЖизнь становится всё лучше
Better, better, betterЛучше, лучше, лучше
Getting so much better all the timeЖизнь заметно лучше с каждым днём
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Getting better — Beatles, the
Рейтинг: 5 / 5 46 мнений
Beatles, the
The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Sgt. Pepper's lonely hearts club band
-
2.
With a little help from my friends
-
3.
Lucy in the sky with diamonds
-
4.
Getting better
-
5.
Fixing a hole
-
6.
She's leaving home
-
7.
Being for the benefit of Mr. Kite
-
8.
Within you without you
-
9.
When I'm sixty-four
-
10.
Lovely Rita
-
11.
Good morning, good morning
-
12.
Sgt. Pepper's lonely hearts club band (Reprise)
-
13.
A day in the life