How do you do it?
How do you do what you do to me?
I wish I knew
If I knew how you do it to me
I'd do it to you
How do you do what you do to me?
I'm feeling blue
Wish I knew how you do it to me
But I haven't a clue
You give me a feeling in my heart, ooh-la-la
Like an arrow passing through it
I suppose that you think you're very smart
But won't you tell me how do you do it?
How do you do what you do to me?
I wish I knew
If I knew how you do it to me
I'd do it to you
You give me a feeling in my heart, ooh-la-la
Like an arrow passing through it
I suppose that you think you're very smart
But won't you tell me how do you do it?
How do you do what you do to me?
I wish I knew
Wish I knew how you do it to me
But I haven't a clue
Wish I knew how you do it to me
I'd do it to you
Wish I knew how you do it to me
I'd do it to you
Как ты так действуешь на меня?
Знать бы секрет.
Если б знал, я бы твой же секрет
Применил на тебе.
Как ты так действуешь на меня?
Мне всё грустнее.
Гадаю, как ты на меня действуешь,
Но я понятия не имею.
Ты вызываешь у меня такое чувство, у-ла-ла,
Словно стрела пронзает сердце.
Полагаю, ты считаешь себя очень умной,
Но расскажи мне, как ты это делаешь?
Как ты так действуешь на меня?
Знать бы секрет.
Если б знал, я бы твой же секрет
Применил на тебе.
Ты вызываешь у меня такое чувство, у-ла-ла,
Словно стрела пронзает сердце.
Полагаю, ты считаешь себя очень умной,
Но расскажи мне, как ты это делаешь?
Как ты так действуешь на меня?
Знать бы секрет.
Гадаю, как ты на меня действуешь,
Но я понятия не имею.
Если б знал, я бы твой же секрет
Применил на тебе.
Если б знал, я бы твой же секрет
Применил на тебе.
Понравился перевод?
Перевод песни How do you do it? — Beatles, the
Рейтинг: 5 / 5
3 мнений
Эта песня, записанная 4 сентября 1962 года, могла бы стать первым синглом группы «Битлз», но в итоге выбор продюсера пал на Love Me Do.
В 1963 году How Do You Do It? стала успешным дебютным синглом для ливерпульской группы «Gerry & The Pacemakers».