Войти с форума
Регистрация на форуме
Beatles, the — перевод песни
For no one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beatles, the появятся новые переводы
5.0
18
For no one
Ни для кого
You day breaks, your mind achesПомерк день, ты как тень,
You find that all her wordsУзнал, что для тебя
of kindness linger onСлов добрых больше нет,
When she no longer needs youЧто ты ей стал не нужен.
She wakes up, she makes upПроснулась, замкнулась,
She takes her time and doesn'tСобой лишь занята,
feel she has to hurryЕй некуда спешить -
She no longer needs youВедь ты ей стал не нужен.
And in her eyes, you see nothingВ её глазах ты не видишь
No sign of love behind the tearsУже любви, лишь слёзы в них
Cried for no oneНикому,
A love that should have lasted yearsЛюбви, что грела вас двоих...
You want her, you need herБыть с нею ты хочешь,
And yet you don't believe herНе веришь ты её словам,
When she says her love is deadЧто умерла любовь,
You think she needs youЧто ей не нужен.
And in her eyes, you see nothingВ её глазах ты не видишь
No sign of love behind the tearsУже любви, лишь слёзы в них
Cried for no oneНикому,
A love that should have lasted yearsЛюбви, что грела вас двоих...
You stay home, she goes outУходит из дома,
She says that long ago she knew someoneСказав, что тот, знакомый ей, давно
but now he's goneУж в прошлом он,
She doesn't need himИ ей не нужен...
your day breaks, your mind achesПомерк день, ты как тень,
There will be times when all the thingsПока в твоих ушах не смолкнут
she said will fill your headТе слова, её
You won't forget herты не забудешь...
And in her eyes, you see nothingВ её глазах ты не видишь
No sign of love behind the tearsУже любви, лишь слёзы в них
Cried for no oneНикому,
A love that should have lasted yearsЛюбви, что грела вас двоих...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни For no one — Beatles, the
Рейтинг: 5 / 5 69 мнений
Beatles, the
The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.
полная биографияЭтот альбом
Revolver
(1966)
-
1.
Taxman
-
2.
Eleanor Rigby
-
3.
I'm only sleeping
-
4.
Love you to
-
5.
Here, there and evеrywhere
-
6.
Yellow submarine
-
7.
She said she said
-
8.
Good day sunshine
-
9.
And your bird can sing
-
10.
For no one
-
11.
Doctor Robert
-
12.
I want to tell you
-
13.
Got to get you into my life!
-
14.
Tomorrow never knows