Войти с форума
Регистрация на форуме
Beast in Black — перевод песни
Sweet true lies
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beast in Black появятся новые переводы
5.0
2
Sweet true lies
Сладкая правдивая ложь
Baby, baby tell me more of your liesДетка, детка, наговори мне еще своей лжи!
Hurt and painСтраданий и боли,
Still not enough to let goНедостаточно, чтобы забыть тебя.
Have you felt this wayДовелось ли тебе испытать такое?
Is there a cure to endure this deathless woeЕсть ли лекарство от этого вечного горя?
Will I fall and breakЯ упаду и разобьюсь,
Or will true love prevailИли восторжествует истинная любовь?
I'm on the edgeЯ на грани!
How much longerКак долго еще
Can I hold on?Я продержусь?
Baby, baby tell me more of your liesДетка, детка, наговори мне еще своей лжи!
Say you want me for a lifetimeСкажи, что ты хочешь со мной быть всю жизнь.
I believe you even when I know it's a lieЯ верю тебе, даже когда знаю, что это ложь.
Love's so blindЛюбовь так слепа!
Sweet true liesСладкая правдивая ложь.
SorrowboundСкованный скорбью,
I cried all hope into exileЯ отправил надежду в изгнание.
And the monsters prowlИ чудовища рыщут
Behind every window and door in my dismal mindЗа каждым окном и дверью в моем помраченном рассудке.
It's the darkest hourЭто самый темный час.
Emotional self-slaughterЭмоциональное самоубийство
Of what's remainedТого, что осталось.
Faith torn asunderВера разорвана на части,
I am burning aliveЯ горю заживо!
Baby, baby tell me more of your liesДетка, детка, наговори мне еще своей лжи!
Say you want me for a lifetimeСкажи, что ты хочешь со мной быть всю жизнь.
I believe you even when I know it's a lieЯ верю тебе, даже когда знаю, что это ложь.
Love's so blindЛюбовь так слепа!
Sweet true liesСладкая правдивая ложь.
Faith torn asunderВера разорвана на части,
I am burning aliveЯ горю заживо!
Baby, baby tell me more of your liesДетка, детка, наговори мне еще своей лжи!
Say you want me for a lifetimeСкажи, что ты хочешь со мной быть всю жизнь.
I believe you even when I know it's a lieЯ верю тебе, даже когда знаю, что это ложь.
Love's so blind, whoah ohЛюбовь так слепа, ооо о!
Baby, baby tell me more of your liesДетка, детка, наговори мне еще своей лжи!
Say you want me for a lifetimeСкажи, что ты хочешь со мной быть всю жизнь.
I believe you even when I know it's a lieЯ верю тебе, даже когда знаю, что это ложь.
Love's so blindЛюбовь так слепа!
Sweet true lies, yeahСладкая правдивая ложь, да!
Sweet true liesСладкая правдивая ложь...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sweet true lies — Beast in Black
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Beast in Black
Beast in Black — финская heavy/power metal-группа из Хельсинки, основанная в 2015 году Антоном Кабаненом. Дебют Berserker (2017) принёс мгновенную узнаваемость благодаря хитам и синтезаторному блеску. From Hell with Love (2019) укрепил статус в Европе, а Dark Connection (2021) оформил киберпанк-эстетику и расширил звучание.
полная биографияЭтот альбом
From hell with love
(2019)
-
2.
From hell with love
-
3.
Sweet true lies
-
5.
Die by the blade
-
7.
Unlimited sin
- 10. Heart of steel
-
11.
No surrender