Перевод песни Born again (Beast in Black)

I die to live, I live to love
you endlessly
Your love is everything
my heart desires to feel
I lie awake at night
and dream of your return
Behind closed eyes I see you just
the way you were

The diamond shatters and now I know
How much pain it causes when you're gone
All I can wish now's a miracle
Miracle to reawake our love

Do you remember the night we met?
Will we ever be the same again?
Inside the fire with my regrets
Wish I could be born again tonight

The sleeping death waits
in the silence of my woe
A touch from you is all
it takes to save my soon
To be dead soul

Love is a killer that never dies
Murdering its victim with delight
A long forgotten and sacrificed
Beggar in a barren paradise

Do you remember the night we met?
Will we ever be the same again?
Inside the fire with my regrets
Wish I could be born again tonight

Do you remember the night we met?
Will we ever be the same again?
Inside the fire with my regrets
Wish I could be born again tonight

Wish I could be born again

Я умираю, чтобы жить, я живу,
чтобы любить тебя бесконечно.
Твоя любовь — все,
что мое сердце хочет чувствовать.
Я лежу без сна по ночам
и мечтаю о твоем возвращении,
Закрывая глаза, я вижу тебя
совсем как прежде.

Бриллиант раскалывается, и теперь я знаю,
Сколько боли мне причинил твой уход.
Все, чего я могу желать, — это чудо,
Чудо, которое воскресит нашу любовь.

Помнишь ли ты ночь, когда мы встретились?
Будем ли мы когда-нибудь такими же?
Среди огня со всеми своими сожалениями —
Хотел бы я родиться заново этой ночью.

Спящая смерть ждет
в тишине моего горя,
Твое прикосновение — все,
что нужно, чтобы спасти
Мою скоро умрущую душу.

Любовь — это убийца, что никогда не умирает,
Убивающий свою жертву с наслаждением,
Давно забытый и принесенный в жертву
Нищий в пустынном раю.

Помнишь ли ты ночь, когда мы встретились?
Будем ли мы когда-нибудь такими же?
Среди огня со всеми своими сожалениями —
Хотел бы я родиться заново этой ночью.

Помнишь ли ты ночь, когда мы встретились?
Будем ли мы когда-нибудь такими же?
Среди огня со всеми своими сожалениями —
Хотел бы я родиться заново этой ночью.

Хотел бы я родиться заново.