Войти с форума
Регистрация на форуме
Frank Sinatra — перевод песни
Drinking water (Aqua de beber)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Sinatra появятся новые переводы
5.0
6
Drinking water (Aqua de beber)
Питьевая вода
Your love is rain, my heart the flower,Твоя любовь — дождь, мое сердце — цветок,
I need your love or I will dieМне нужна твоя любовь, иначе я умру.
My very life is in your power,Моя жизнь полностью в твоей власти,
Will I wither and fade or bloom to the sky…Суждено мне сохнуть, увядать или же расцветать до небес...
Aqua de Beber,Питьевая вода,
Give the flower water to drinkДай цветку напиться,
Aqua de Beber,Питьевая вода,
Give the flower water to drink...Дай цветку напиться...
The rain can fall on distant deserts,На безбрежную пустыню может хлынуть дождь,
The rain can fall upon the seaДождь может обрушиться на море,
The rain can fall upon the flower,Дождь может пролиться на цветок,
Since the rain has to fall let it fall on meПоскольку должен пойти дождь, пусть он идет на меня!
Aqua de Beber,Питьевая вода,
Give the flower water to drinkДай цветку напиться,
Aqua de Beber,Питьевая вода,
Give the flower water to drink...Дай цветку напиться...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Drinking water (Aqua de beber) — Frank Sinatra
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Frank Sinatra
Фрэнк Синатра — не просто легендарный крунер, а артист, который превратил популярную песню в мини-спектакль. Его путь — от истерии поклонниц 1940-х до «Оскара», от концептуальных альбомов 1950-х до вегасских шоу и собственных индустриальных решений. Биография Синатры — это история голоса, фразировки и эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Sinatra & company
(1971)
- 1. Drinking water (Aqua de beber)
- 4. Don't ever go away (Por causa de você)
-
9.
(They long to be) Close to you
- 11. Bein' green
- 13. Leaving on a jet plane