Перевод песни Cloud 9 (Beach Bunny)

I don't wanna seem the way I do
But I'm confident when I'm with you
Lately, all I feel is bad and bruised
Tired of tripping on my shoes

But when he loves me, I feel like I'm floating
When he calls me pretty, I feel like somebody
Even when we fade eventually to nothing
You will always be my favorite form of loving

When I start to tumble from the sky
You remind me how to fly
Lately, I've been feeling not alive
But you bring me back to life

But when he loves me, I feel like I'm floating
When he calls me pretty, I feel like somebody
Even when we fade eventually to nothing
You will always be my favorite form of loving

But when he loves me, I feel like I'm floating
When he calls me pretty, I feel like somebody
Even when we fade eventually to nothing
You will always be my favorite form of loving

Я не хочу казаться такой, какая я есть,
Но я уверена в себе, когда я с тобой.
В последнее время все, что я чувствую, это боль и синяки,
Устала спотыкаться о свои ботинки.

Но когда он любит меня, я чувствую, что парю.
Когда он называет меня миленькой, я чувствую себя кем-то.
Даже если в конце мы превратимся в ничто,
Ты всегда будешь моей любимой формой любви.

Когда я начинаю падать с неба,
Ты напоминаешь мне, как летать.
В последнее время я чувствую себя не живой,
Но ты возвращаешь меня к жизни.

Но когда он любит меня, я чувствую, что парю.
Когда он называет меня миленькой, я чувствую себя кем-то.
Даже если в конце мы превратимся в ничто,
Ты всегда будешь моей любимой формой любви.

Но когда он любит меня, я чувствую, что парю.
Когда он называет меня миленькой, я чувствую себя кем-то.
Даже если в конце мы превратимся в ничто,
Ты всегда будешь моей любимой формой любви.