Войти с форума
Регистрация на форуме
Superman Перевод и текст песни Barbra Streisand
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Barbra Streisand появятся новые переводы
5.0
3
Superman
Сверхчеловек
Baby I can fly like a bird Малыш, я могу летать, словно птица,
When you touch me with your eyes Когда ты смотришь на меня,
Flying through the sky Летать под небесами.
I've never felt the same Я никогда не чувствовала такое,
But I am not a bird and I am not a plane Хоть я не птица и не самолет.
I'm Superman Я – сверхчеловек,
When you love me it's easy Когда ты любишь меня, мне легко.
I can do almost anything Я могу сделать почти все,
Watch me turn around, one wing up and one wing down Посмотри на меня: одно крыло вверх, другое вниз,
I never thought I could fall in love for good Я и не думала, что когда-нибудь так полюблю.
I'm Superman Я – сверхчеловек.
When you love me it's easy Когда ты любишь меня, мне легко.
My sweet life has just begun Моя счастливая жизнь только началась,
I'm in love this time На сей раз это любовь,
And I know I have it Я точно знаю,
Fell into my life so I grabbed it Она пришла в мою жизнь, и я не отпущу ее.
There's nothing I can do Не существует ничего, что я не могла бы сделать,
When I'm with you Когда ты рядом.
I'm Superman Я – сверхчеловек
Now I'm with you it's easy Сейчас ты рядом, и мне легко.
My sweet life has just begun Моя счастливая жизнь только началась,
I'm in love this time На сей раз это любовь,
And I know I have it Я точно знаю,
Fell into my life so I grabbed it Она пришла в мою жизнь, и я не отпущу ее.
There's nothing I can do Не существует ничего, что я не могла бы сделать,
'Cause I'm with you Потому что ты рядом.
I'm Superman Я – сверхчеловек.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Superman — Barbra Streisand
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Barbra Streisand
Барбра Стрейзанд — певица, актриса, продюсер и режиссёр, которая соединила бродвейскую драматургию с поп-культурой и добилась творческой самостоятельности в эпоху жёстких студийных правил. От дебютного триумфа в 1960-х и Funny Girl до A Star Is Born, поп-хитов 1980-х и режиссёрского прорыва с Yentl — её путь стал символом таланта и контроля качества.
полная биографияЭтот альбом
Superman
(1977)
- 1. Superman
- 5. Answer me
- 6. My heart belongs to me
- 8. Love comes from the most unexpected places
-
9.
New York state of mind
- 10. Lullaby for myself