Перевод песни Climb ev'ry mountain (Barbra Streisand)

Climb every mountain,
Search high and low,
Follow every by-way,
Every path you know

Climb every mountain,
Ford every stream,
Follow every rainbow,
'Till you find your dream
A dream that will need
All the love you can give,
Every day of your life
For as long as you live

So climb every mountain,
Ford every stream,
Follow every rainbow,
Till you find your dream
A dream that will need
All the love we can give,
Every day of your life,
For as long as you live

Climb every mountain,
Ford every stream,
Follow every rainbow,
Till you find
Till you find
Follow every rainbow,
Till you find your dream

Заберись на все вершины,
Обыщи каждый склон,
Пройди по всем дорогам,
По всем тропинкам.

Заберись на все вершины,
Вброд все реки перейди,
Следуй за каждой радугой,
Пока не найдёшь свою мечту.
Мечту, которой ты
Отдашь свою любовь,
Посвятишь всю жизнь
До последнего дня.

Так заберись на все вершины,
Вброд все реки перейди,
Следуй за каждой радугой,
Пока не найдёшь свою мечту.
Мечту, которой мы
Отдадим свою любовь,
Посвятим всю жизнь
До последнего дня.

Заберись на все вершины,
Вброд все реки перейди,
Следуй за каждой радугой,
Пока не найдёшь
Пока не найдёшь
Следуй за каждой радугой,
Пока не найдёшь свою мечту.