lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Lazy afternoon

Barbra Streisand — перевод песни
By the way

Barbra Streisand Lazy afternoon (1975) By the way
5.0 5
By the way
By the way
Barbra Streisand

By the way

Между прочим

By the way did I hear you sayМежду прочим, не ты ли сказал,
If some night I seem too lonelyЕсли однажды ночью мне будет очень одиноко,
You would stayТы останешься.
Oh and by the wayО, и, между прочим,
Have I told you yet that only recentlyГоворила ли я тебе, что совсем недавно
He moved out on meОн уехал от меня,
Took the towels we stoleЗабрал полотенце, которое мы украли
From some motel in TennesseeИз какого-то мотеля в Теннесси.
He was gone long before he really leftМысленно он давно уже был далеко, прежде чем ушел,
I knew it ...Я знала это…
By the way he began to say:Между прочим, он стал говорить:
Love takes time, I'm in a hurry«Любовь требует времени, а я спешу».
Anyway that's all yesterdayВ любом случае, это было вчера,
Let's get back to usВернемся к нам.
Why worry?Зачем беспокоиться?
If you try calling by and byЕсли ты постараешься время от времени звонить.
Oh, and by the way, I thought I mentionedО, и, между прочим, я думала, что упомянула,
You can't stay...Ты не можешь остаться…
Leave the lights...Не выключай свет…
You don't look a thing like he didТы совсем не похож на него.
And it's time to playВремя играть,
It's another dayНастал другой день.
Why can't we make love fallПочему мы не можем заняться любовью,
By the way?Между прочим?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 мая 2022
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Вам могут понравиться

What matters most Alone in the world Barbra Streisand
A kind of magic One year of love Queen
Cendres de lune Tristana Mylène Farmer
Radio K.A.O.S. Who needs information Roger Waters
Meddle One of these days Pink Floyd
Ainsi soit je... Pourvu qu'elles soient douces Mylène Farmer
Higher ground Tell him Barbra Streisand

Понравился перевод?

*****
Перевод песни By the way — Barbra Streisand Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Barbra Streisand

Barbra Streisand

Барбра Стрейзанд — певица, актриса, продюсер и режиссёр, которая соединила бродвейскую драматургию с поп-культурой и добилась творческой самостоятельности в эпоху жёстких студийных правил. От дебютного триумфа в 1960-х и Funny Girl до A Star Is Born, поп-хитов 1980-х и режиссёрского прорыва с Yentl — её путь стал символом таланта и контроля качества.

полная биография

Этот альбом

Lazy afternoon
Угадай мелодию! Barbra Streisand Играть >

Видео

Топ сегодня