lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
What matters most

Barbra Streisand — перевод песни
Alone in the world

Barbra Streisand What matters most (2011) Alone in the world
5.0 1
Alone in the world
Alone in the world
Barbra Streisand

Alone in the world

Одни в целом мире

Tonight, why not pretendСегодня ночью почему бы нам не притвориться,
We're alone in the worldЧто мы одни в целом мире,
And that we're safeИ мы защищены
From the storm out thereОт бури извне.
You'll be the only loveТы будешь единственной любовью,
That I've known in the worldКакую я знала в этом мире.
No clocks to measureНет таких часов, чтобы измерить
The time we share.Время, проведенное вместе.
Out there the winds are bitter cold,Снаружи ветры пронизывают холодом,
And there is too much painИ слишком много боли,
And far too little love to few othersИ слишком мало любви к тем немногим,
Who care.Кто в ней нуждается.
The here and now, is all that we own in the worldЗдесь и сейчас – это все, что у нас есть в этом мире,
And love's the refuge, that sees us throughИ любовь – это убежище, которое защищает нас.
Sleep inside my arms, kiss the world awayУсни в моих объятиях, забудь обо всем на свете,
Let tomorrow come, let me face the day with you.Пусть наступит завтра, и я встречу день вместе с тобой.
Автор: Jerry Goldsmith
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 января 2012
Любишь Barbra Streisand? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Открыть канал

Вам могут понравиться

Lazy afternoon By the way Barbra Streisand

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Alone in the world — Barbra Streisand Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Barbra Streisand

Barbra Streisand

Барбра Стрейзанд — певица, актриса, продюсер и режиссёр, которая соединила бродвейскую драматургию с поп-культурой и добилась творческой самостоятельности в эпоху жёстких студийных правил. От дебютного триумфа в 1960-х и Funny Girl до A Star Is Born, поп-хитов 1980-х и режиссёрского прорыва с Yentl — её путь стал символом таланта и контроля качества.

полная биография

Этот альбом

What matters most
Угадай мелодию! Barbra Streisand Играть >

Видео

Топ сегодня