Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Drowning (Banks)

Drowning

Утопаю


You try to lie, I can see that you don't need me
(Need me don't need me, need me don't need me)
All of your words, they've been cursed with dishonesty
(With dishonesty, with dishonesty)

Take it from the girl you claim to love
You're gonna get some bad karma
I'm the one who had to learn to build a heart made of armor
From the girl who made you soup
and tied your shoes when you were hurting
You are not deserving, you are not deserving

(Why would you stay?)
I can see that you wanted me cold
(Caught in the way)
You're so bold while you're watching me moan

You tried to hide, I can see that you don't see me
(that you don't see me, that you don't see me)
What do you gain by the names that you're calling me?
(That you're calling me, that you're calling me)

Take it from the girl you claim to love
You're gonna get some bad karma
I'm the one who had to learn to build a heart made of armor
From the girl who made you soup
and tied your shoes when you were hurting
You are not deserving, you are not deserving
(Cause I'm drowning for ya)

(Why would you stay?)
I can see that you wanted me cold
(Caught in the way)
You're so bold while you're watching me moan

Holding out
Like you could pull me down
Cause I'm drowning for ya
(Cause I'm drowning for ya)
Cause I'm drowning for ya

Can you follow me out to the water?
I can show you we're sinking deeper
Let me know
Cause I'm drowning for ya

Ты пытаешься солгать, я вижу, что я тебе не нужна
(Нужна не нужна, нужна не нужна)
Все твои слова, они прокляты неправдой
(Неправдой, неправдой)

Доверяй девушке, которую обещал любить,
Ты заработаешь плохую карму.
Я та, что научилась строить сердце из брони.
От девушки, которая готовила тебе суп
и завязывала шнурки, когда тебе было больно,
Ты не заслуживаешь, ты не заслуживаешь

(Почему ты остаешься?)
Я вижу, что ты хочешь, чтобы я остыла
(Пойман на пути)
Ты так дерзок, когда смотришь на то, как я стону

Ты пытался скрыться, я же вижу, что ты не видишь меня
(Что ты не видишь меня, что ты не видишь меня)
Что ты получаешь от того, что меня оскорбляешь?
(Что меня оскорбляешь, что меня оскорбляешь)

Доверяй девушке, которую обещал любить,
Ты заработаешь плохую карму.
Я та, что научилась строить сердце из брони.
От девушки, которая готовила тебе суп
и завязывала шнурки, когда тебе было больно,
Ты не заслуживаешь, ты не заслуживаешь
(Потому что я утопаю за тебя)

(Почему ты остаешься?)
Я вижу, что ты хочешь, чтобы я остыла
(Пойман на пути)
Ты так дерзок, когда смотришь на то, как я стону

Держусь,
Будто ты можешь меня утопить
Потому что я утопаю за тебя
(Потому что я утопаю за тебя)
Потому что я утопаю за тебя

Можешь провести меня к воде?
Я покажу тебе, что мы тонем глубже
Дай мне знать,
Потому что я утопаю за тебя

Автор перевода — inna

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Drowning — Banks Рейтинг: 4.3 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian