Banks — перевод песни
Warm water
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Banks появятся новые переводы
Warm water
Тёплая вода
Looking you over and you don’t know my name yetСмотрю на тебя, а ты ещё не знаешь моего имени.
But by the time you looked away,Но к тому времени, как ты отвернулся,
Already knew I couldn't fake itЯ уже знала, что не смогу притвориться.
I got this need for you, forming in my beating heartЯ нуждаюсь в тебе, и нужда эта рождается в биении сердца.
I knew the meaning right away,Я сразу поняла, что это значит,
We only yesterday were worlds apartВедь ещё вчера всё было совсем иначе.
I think I may love youЯ думаю, что могу полюбить тебя,
If you give me some timeЕсли ты дашь мне немного времени.
Maybe you'll love me tooМожет быть, ты тоже меня полюбишь.
I got this thing for youУ меня для тебя кое-что есть.
If you come closer I can whisper in your earЕсли ты подойдёшь ближе, я смогу прошептать тебе на ухо.
And if you wanna walk awayА если ты захочешь уйти,
I'll tell you all the things I know you wanna hearЯ скажу тебе всё, что, я знаю, ты хочешь услышать.
I'll come closer to youЯ подойду ближе к тебе,
If you come overЕсли ты придёшь ко мне.
I know we’ll go fartherЯ знаю, мы зайдём дальше,
Farther with youДальше с тобой.
With you, I'm in warm water swimming downС тобой я словно плыву в тёплой воде.
I think I may love youЯ думаю, что могу полюбить тебя,
If you give me some timeЕсли ты дашь мне немного времени.
Maybe you'll love me tooМожет быть, ты тоже меня полюбишь.
I'll come closer to youЯ подойду к тебе ближе.
If you come overЕсли ты придёшь ко мне.
I know we’ll go fartherЯ знаю, мы зайдём дальше,
Farther with youДалеко с тобой.
With you, I'm in warm water swimming downС тобой я словно плыву в тёплой воде.
I'll come closer to youЯ подойду к тебе ближе,
If you come overЕсли ты придёшь ко мне.
I know we’ll go fartherЯ знаю, мы зайдём дальше,
Farther with youДальше с тобой.
With you, I'm in warm water swimming downС тобой я словно плыву в тёплой воде.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Warm water — Banks
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Banks
BANKS (Jillian Rose Banks) — американская певица и автор песен из Калифорнии, работающая на стыке попа, R&B и электроники. От ранних EP Fall Over и London она пришла к альбомам Goddess, The Altar, III, Serpentina и Off With Her Head. Её стиль узнаётся по «ночной» атмосфере, минимализму и дневниковой честности.
полная биография