Войти с форума
Регистрация на форуме
Bananarama — перевод песни
Love in the first degree
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bananarama появятся новые переводы
4.8
11
Love in the first degree
Любовь в первой степени
Last night, I was dreamingПрошлой ночью мне снилось,
I was locked in a prison cellЧто меня заперли в тюремной камере.
When I woke up, I was screamingЯ проснулась от крика,
Calling out your nameС твоим именем на губах.
And the judge and the juryИ судья, и присяжные,
They all put the blame on meВсе они обвинили меня.
They wouldn't go for my storyОни не верили моей словам,
They wouldn't hear my pleaОни не слышали моей мольбы.
Only you can set me freeТолько ты можешь меня освободить,
'Cos I'm guilty (guilty)Потому что я виновна,
Guilty as a girl can beВиновна той женской виной.
Come on baby can't you seeДавай, малыш, разве не видишь:
I stand accused of love in the first degreeМеня обвиняют в любви в первой степени.
Guilty, of love in the first degreeВиновна в любви в первой степени.
Someday, I believe itОднажды, я верю,
You will come to my rescueТы меня спасешь,
Unchain my heart you're keepingОсвободишь мое сердце, которым владеешь,
And let me start anewИ дашь начать жизнь снова.
The hours pass so slowlyТак медленно время течет,
Since they've thrown away the keyС тех пор, как они выбросили ключ.
Can't you see that I'm lonelyНе видишь, я — одинока,
Won't you help me beРазве ты не поможешь мне быть
Guilty, of love in the first degreeВиновной в любви в первой степени.
Guilty, of loveВиновной в любви,
Guilty, of love inВиновной в любви,
Guilty, of loveВиновной в любви,
Guilty, of love inВиновной в любви,
Guilty, of love in the first degreeВиновной в любви в первой степени.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love in the first degree — Bananarama
Рейтинг: 4.8 / 5 7 мнений
Bananarama
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The very best of Bananarama
(1991)
-
1.
Venus
- 2. Love in the first degree
- 3. Robert De Niro's waiting
-
4.
I heard a rumour
-
5.
Cruel summer