Войти с форума
Регистрация на форуме
Crack et paillettes Перевод и текст песни BAK XIII
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у BAK XIII появятся новые переводы
5.0
2
Crack et paillettes
Крэк и блёстки
Y'a trop de produits chimiques В моей продуктовой корзине
Dans mon panier à pique-nique Слишком много химикатов
Je sais pas si se droguer Я даже не знаю, что опаснее: колоться
Est plus dangereux que de manger Или всё вот это есть
Et un petit cancer d'origine alimentaire, И ещё небольшой рак от потребляемых продуктов
C'est vraiment trop super Это просто зашибись
Pour dieu ou pour le fric, Заради бога иль бабла,
Pour la gloire de l'Amérique, Во славу Америки,
Le pétrole ou pour frimer, За нефть или понты,
Ou peut-être même pour rigoler Или даже просто по приколу
Une petite gue-guerre Маленькая войнушка
Avec des bombes nucléaires, С ядерной бомбёжкой,
C'est vraiment trop supеr Это просто зашибись
On veut du crack, pour faire la fête Нам нужен крэк, чтоб зажигать
Et des paillettes, pour faire joli И блёстки, чтобы хорошо смотреться
On veut du crack, pour faire la fête Нам нужен крэк, чтоб зажигать
Et des paillettes, pour faire joli И блёстки, чтобы хорошо смотреться
Tellement plus pratique, Гораздо практичнее
Nos poubelles en Afrique Вывозить свой мусор в Африку,
Au lieu de se demander Чем спросить себя,
Si on a trop consommé Не многовато ль потребляем
Un porte-contennaires Контейнеровоз,
Qui sillonne les mers, Что бороздит моря,
C'est vraiment trop super Это просто зашибись
Pour être beau faut être chic Чтоб быть красивым надо быть крутым
Avoir la glace être fantastique, Покрытым глазурью, быть невероятным
Tout barbu et tatoué С бородой и татуировками с ног до головы
Pour voir le monde s'écrouler Чтобы все вокруг падали
On va boire une bière Надо пить пиво
Sans gluten et très amère, Без глютена и очень горькое
C'est vraiment trop super Это просто зашибись
On veut du crack, pour faire la fête Нам нужен крэк, чтоб зажигать
Et des paillettes, pour faire joli И блёстки, чтобы хорошо смотреться
On veut du crack, pour faire la fête Нам нужен крэк, чтоб зажигать
Et des paillettes, pour faire joli И блёстки, чтобы хорошо смотреться
C'est la fin du monde Это конец света
Elle est où l'after ? Что будет дальше?
C'est la fin du monde Это конец света
Elle est où l'after ? Что будет дальше?
Des p'tites pilules extatiques Бодрящие таблеточки
Pleines de bonheur synthétique Полные синтетического счастья
Pour pouvoir tout oublier Чтоб всё можно было позабыть
Et retourner travailler И вернуться за работу
On va se foutre en l'air Мы всё просрём
Comme la semaine dernière, Как в прошлую неделю,
C'est vraiment trop super Это просто зашибись
(C'est l'week-end ! Oui, c'est l'week-end ! C'est l'moment d'prendre plein de drogue pour faire comme si tout était trop super !) (Выходные! Да, выходные! Пора принять побольше наркоты, чтобы жизнь казалась прекрасной!)
(c'est vraiment trop super) (Это просто зашибись!)
(c'est vraiment trop super) (Это просто зашибись!)
On veut du crack, pour faire la fête Нам нужен крэк, чтоб зажигать
Et des paillettes, pour faire joli И блёстки, чтобы хорошо смотреться
On veut du crack, pour faire la fête Нам нужен крэк, чтоб зажигать
Et des paillettes, pour faire joli И блёстки, чтобы хорошо смотреться
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Crack et paillettes — BAK XIII
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
BAK XIII
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.