Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Think about you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Boys Blue появятся новые переводы
5.0
3
Think about you
Думаю о тебе
I close my eyes and see you standing there alone in the darkЯ закрываю глаза и вижу, как ты стоишь одна в темноте,
Your hair is flowing gently in the windТвои волосы нежно развеваются на ветру.
I know that you keep missing me as much as I miss youЯ знаю, что ты скучаешь по мне так же сильно, как и я,
Though we are apart, just apartХотя мы расстались, просто расстались.
Your smile is what I need,Твоя улыбка — то, что мне нужно,
Your touch is what I feelТвое прикосновение — то, что я чувствую,
Your love - the only thing that's true,Твоя любовь — единственное, что настоящее,
Think about youДумаю о тебе.
There was a time when we walked hand in hand,Было время, когда мы гуляли, взявшись за руки,
together as oneкак одно целое,
We shared the hidden fortunes of our dreamsМы делились тайными желаниями наших надежд.
We walked through seasons in the sun,Мы прошли через все времена года под солнцем,
that warmed us tenderlyчто нежно грело нас,
Forever in love, you and meВлюблённые навсегда, ты и я.
Your smile is what I need,Твоя улыбка — то, что мне нужно,
Your touch is what I feelТвое прикосновение — то, что я чувствую,
Your love - the only thing that's trueТвоя любовь — единственное, что является правдой,
Your smile is what I need,Твоя улыбка — то, что мне нужно,
Your touch is what I feelТвое прикосновение — то, что я чувствую,
Your love - the only thing that's true,Твоя любовь — единственное, что является правдой,
Think about youДумаю о тебе.
It's a cold and lonely winter of despair and I saw the tearsХолодная и одинокая зима отчаяния, и я видел слёзы,
Just slowly running down your face like rainЧто медленно бежали по твоему лицу, словно дождь.
The winds of change blow through your hairВетер перемен развевает твои волосы,
And made me feel so sad - we almost lost allИ мне стало так грустно, мы почти потеряли всё,
we hadчто имели.
Your smile is what I need,Твоя улыбка — то, что мне нужно,
Your touch is what I feelТвое прикосновение — то, что я чувствую,
Your love - the only thing that's true,Твоя любовь — единственное, что является правдой,
Think about youДумаю о тебе.
Think about youДумаю о тебе.
Think about youДумаю о тебе.
Think about youДумаю о тебе.
Tomorrow is not just another day, cause I will be backЗавтра не просто ещё один день, потому что я вернусь
Back in your arms, back in your life againОбратно в твои объятия, обратно в твою жизнь.
And I will give up everything to feel your tendernessИ я отдам всё, чтобы почувствовать твою нежность
Forever with you home at lastНаконец-то дома с тобой.
Your smile is what I need,Твоя улыбка — то, что мне нужно,
Your touch is what I feelТвое прикосновение — то, что я чувствую,
Your love - the only thing that's trueТвоя любовь — единственное, что является правдой,
Your smile is what I need,Твоя улыбка — то, что мне нужно,
Your touch is what I feelТвое прикосновение — то, что я чувствую,
Your love - the only thing that's true,Твоя любовь — единственное, что является правдой,
Think about youДумаю о тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Think about you — Bad Boys Blue
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue — немецкий евродиско-проект из Кёльна, стартовавший в 1984 году на Coconut Records. Группу прославили международные хиты You’re a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat и Come Back and Stay, а ключевой период пришёлся на середину 1980-х. Со временем состав менялся, но бренд сохранил концертную жизнь и юбилейные переиздания.
полная биографияЭтот альбом
Around the world
(2003)
- 1. Around the world
-
2.
Cold as ice
- 3. Baby come home
- 4. Think about you
- 5. Lover on the line
- 6. A bridge of heartaches
- 8. Babe
- 9. Heaven or Hell
- 10. I'm your lover
- 11. I'm living for your love
- 12. Only one breath away