Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad Boys Blue — перевод песни
Around the world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Boys Blue появятся новые переводы
5.0
3
Around the world
По всему миру
When I was in your arms last nightКогда я был в твоих объятиях прошлой ночью,
I felt this aching pain insideЯ почувствовал ноющую боль внутри,
Oh, baby, I knew we must partМилая, я знал, что нам нужно расстаться.
You gave me all the things I missedТы подарила мне всё то, чего мне не хватало,
Oh, I just loved the way you kissedМне просто нравилось, как ты целовалась,
I felt this song in my heartЯ почувствовал эту мелодию в своем сердце.
Around and 'round the worldПо всему миру,
Love is the only connectionЛюбовь — единственное, что соединяет.
Around and 'round the worldПо всему миру,
Oh, baby, I'm lost in affectionО, милая, я заблудился в чувствах.
Around and 'round the worldПо всему миру!
Turn on the radio and listen to the soundВключи радио и послушай звучание,
It goes round and round and roundОно повсюду.
Young love is made of joy and fearsЮная любовь состоит из радости и переживаний,
I hear our song and feel the tearsЯ слышу нашу мелодию и плачу,
Just wanna be sure you are trueПросто хочу быть уверен, что ты права.
Maybe I was too blind to seeМожет, я был слеп, чтобы понять,
But you can't foretell what will beВедь невозможно предсказать, что будет,
Before it comes out of the blueДо того, как это неожиданно произойдёт.
Around and 'round the worldПо всему миру,
Love is the only connectionЛюбовь — единственное, что соединяет.
Around and 'round the worldПо всему миру,
Oh, baby, I'm lost in affectionО, милая, я заблудился в чувствах.
Around and 'round the worldПо всему миру!
Turn on the radio and listen to the soundВключи радио и послушай звучание,
It goes round and round and roundОно повсюду.
Around and 'round the worldПо всему миру,
Around and 'round the worldПо всему миру,
Around and 'round the worldПо всему миру.
Around and 'round the worldПо всему миру,
Love is the only connectionЛюбовь — единственное, что соединяет.
Around and 'round the worldПо всему миру,
Oh, baby, I'm lost in affectionО, милая, я заблудился в чувствах.
Around and 'round the worldПо всему миру!
Turn on the radio and listen to the soundВключи радио и послушай звучание,
It goes round and round and roundОно повсюду.
Around and 'round the worldПо всему миру!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Around the world — Bad Boys Blue
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue — немецкий евродиско-проект из Кёльна, стартовавший в 1984 году на Coconut Records. Группу прославили международные хиты You’re a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat и Come Back and Stay, а ключевой период пришёлся на середину 1980-х. Со временем состав менялся, но бренд сохранил концертную жизнь и юбилейные переиздания.
полная биографияЭтот альбом
Around the world
(2003)
- 1. Around the world
-
2.
Cold as ice
- 3. Baby come home
- 4. Think about you
- 5. Lover on the line
- 6. A bridge of heartaches
- 8. Babe
- 9. Heaven or Hell
- 10. I'm your lover
- 11. I'm living for your love
- 12. Only one breath away