Войти с форума
Регистрация на форуме
Love don't come easy Перевод и текст песни Bad Boys Blue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Boys Blue появятся новые переводы
5.0
1
Love don't come easy
Любовь не приходит легко
Words cannot explain how much you mean to me Словами не объяснишь, как много ты для меня значишь,
I long to hear you say I'll be the one Я жажду услышать от тебя, что я буду единственным.
Long to hear you say that you will take my hand Жажду услышать, что ты возьмёшь меня за руку,
Tell me pretty baby, can I be your man? Скажи мне, любимая, могу ли быть твоим мужчиной?
Through many things and time this love has changed Многое случилось, со временем эта любовь изменилась.
You broke my heart I feel the burning pain Ты разбила мне сердце, и я чувствую жгучую боль.
Love don't come easy Любовь не приходит легко,
Everyday I wake, I hope it won't be long Каждый день я просыпаюсь, надеясь, что ждать недолго.
Love don't come easy Любовь не приходит легко,
Will you be my woman? I will be your man Ты будешь моей женщиной? Я буду твоим мужчиной.
Take me in your arms, oh girl come back to me Обними меня, милая, вернись ко мне,
Don't you know this love could be so real Разве ты не знаешь, что эта любовь может быть такой настоящей.
When they call your name I feel a burning pain Когда произносят твое имя, я чувствую жгучую боль,
Give me all your love and ease my pain Подари мне всю свою любовь и облегчи мою боль.
Behind those tears I cried for you Скрываю эти слезы о тебе,
Now tell me baby what am I to do? Теперь скажи мне, милая, что мне делать?
Love don't come easy Любовь не приходит легко,
Everyday I wake, I hope it won't be long Каждый день я просыпаюсь, надеясь, что ждать недолго.
Love don't come easy Любовь не приходит легко,
Will you be my woman? I will be your man Ты будешь моей женщиной? Я буду твоим мужчиной.
Promised me the heavens and you gave me hell Обещала мне рай, а устроила ад,
The many dreams I have for you are real Многие мечты о тебе настоящие.
Took my world and you turned it upside down Забрала мой мир и перевернула его с ног на голову,
Now tell me baby how am I to feel? Скажи мне, милая, что я должен чувствовать?
You notice I'll come running back to you Ты заметила, что я прибегу к тебе обратно,
So tell me baby what am I to do? Так скажи мне, милая, что мне делать?
Love don't come easy Любовь не приходит легко,
Everyday I wake, I hope it won't be long Каждый день я просыпаюсь, надеясь, что ждать недолго.
Love don't come easy Любовь не приходит легко,
Will you be my woman? I will be your man Ты будешь моей женщиной? Я буду твоим мужчиной.
Love don't come easy Любовь не приходит легко,
Will you be my woman? I will be your man Ты будешь моей женщиной? Я буду твоим мужчиной.
Love don't come easy Любовь не приходит легко,
Everyday I wake, I hope it won't be long Каждый день я просыпаюсь, надеясь, что ждать недолго.
Love don't come easy Любовь не приходит легко,
Will you be my woman? I will be your man Ты будешь моей женщиной? Я буду твоим мужчиной.
Love don't come easy Любовь не приходит легко,
Everyday I wake, I hope it won't be long Каждый день я просыпаюсь, надеясь, что ждать недолго.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love don't come easy — Bad Boys Blue
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue — немецкий евродиско-проект из Кёльна, стартовавший в 1984 году на Coconut Records. Группу прославили международные хиты You’re a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat и Come Back and Stay, а ключевой период пришёлся на середину 1980-х. Со временем состав менялся, но бренд сохранил концертную жизнь и юбилейные переиздания.
полная биографияЭтот альбом
My blue world
(1988)
-
1.
A world without you
- 2. Don't leave me now
- 3. Bad reputation
-
4.
Don't walk away, Suzanne
- 5. Love don't come easy
-
6.
Lovers in the sand
- 7. Till the end of time
-
8.
Lonely weekend
- 9. Rain in my heart