Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad Boys Blue — перевод песни
Till the end of time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Boys Blue появятся новые переводы
5.0
1
Till the end of time
До конца дней
I just would like to talk to youЯ просто хотел бы поговорить с тобой,
Maybe a minute, girl, or twoВсего минуту, милая, минуту-другую,
You had your time to think it overУ тебя было время все обдумать.
I tried to call you on the phoneЯ пытался позвонить тебе по телефону,
Somebody told me you're not at homeКто-то сказал мне, что тебя нет дома,
And I wonder (wonder)И я хотел бы знать,
And I wonderХотел бы знать.
Till the end of time my loveДо конца дней, милая,
I can't say good bye till the day I dieЯ не смогу сказать тебе прощай, до самой смерти.
I'm not giving in my loveЯ не сдаюсь, милая,
This heart of mine it won't be changingМои чувства не изменятся
Till the end of timeДо конца дней,
Till the end of timeДо конца дней.
It's not that I will cry or shoutЯ не собираюсь рыдать или кричать
Girl, every time you mess aroundКаждый раз, когда ты с кем-то встречаешься,
I simply want to talk it overЯ просто хочу это обсудить.
And maybe I can make you seeИ, может быть, я смогу убедить тебя,
What in the world you mean to meКак много ты значишь для меня,
Remember (remember)Запомни (запомни),
RememberЗапомни.
Till the end of time my loveДо конца дней, милая,
I can't say good bye till the day I dieЯ не смогу сказать тебе прощай, до самой смерти.
I'm not giving in my loveЯ не сдаюсь, милая,
This heart of mine it won't be changingМои чувства не изменятся
Till the end of timeДо конца дней,
Till the end of timeДо конца дней.
Till the end of timeДо конца дней,
Gonna love you till the day I dieБуду любить тебя до самой смерти,
Till I dieПока не умру.
Oh, oh, I'm not giving in my loveО, я не сдаюсь, милая,
This heart of mine it won't be changingМои чувства не изменятся
Till the end of timeДо конца дней,
Till the end of timeДо конца дней.
Till the end of time my loveДо конца дней, милая,
I can't say good bye till the day I dieЯ не смогу сказать тебе прощай, до самой смерти.
I'm not giving in my loveЯ не сдаюсь, милая,
This heart of mine it won't be changingМои чувства не изменятся
Till the end of timeДо конца дней,
Till the end of timeДо конца дней.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Till the end of time — Bad Boys Blue
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue — немецкий евродиско-проект из Кёльна, стартовавший в 1984 году на Coconut Records. Группу прославили международные хиты You’re a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat и Come Back and Stay, а ключевой период пришёлся на середину 1980-х. Со временем состав менялся, но бренд сохранил концертную жизнь и юбилейные переиздания.
полная биографияЭтот альбом
My blue world
(1988)
-
1.
A world without you
- 2. Don't leave me now
- 3. Bad reputation
-
4.
Don't walk away, Suzanne
- 5. Love don't come easy
-
6.
Lovers in the sand
- 7. Till the end of time
-
8.
Lonely weekend
- 9. Rain in my heart