Войти с форума
Регистрация на форуме
Backstreet boys — перевод и текст песни
How did I fall in love with you?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Backstreet boys появятся новые переводы
4.8
4
How did I fall in love with you?
Как получилось, что я полюбил тебя?
Remember when,Вспоминаю времена,
We never needed each otherКогда мы принимали друг друга как должное.
The best of friends likeСловно лучшие друзья,
Sister and BrotherКак брат и сестра.
We understood, we'd never be,Мы понимали, что никогда не будем
AloneОдиноки.
Those days are gone,Те дни прошли,
And I want you so muchИ теперь я хочу тебя.
The night is longНочь так длинна,
And I need your touchИ мне нужно ощущать твои прикосновения.
Don't know what to sayНе знаю, что сказать.
I never meant to feel this wayНикогда не думал, что буду чувствовать это.
Don't want to beЯ не хочу оставаться
Alone tonightЭтой ночью один
What can I do, to make you mineЧто мне сделать, чтобы ты стала моей?
Falling so hard so fast this timeЭто чувство возникло внезапно, и оно слишком сильное.
What did I say, what did you do?Что я сказал, что такого ты сделала?
How did I fall in love with you?Как получилось, что я полюбил тебя?
I hear your voiceОдин звук твоего голоса,
And I start to trembleИ меня бросает в дрожь.
Brings back the child that I resembleСнова становлюсь тем несмелым пацаном
I cannot pretend, that we can still be friendsНе хочу притворяться, что можем оставаться друзьями.
Don't want to be,Я не хочу оставаться
Alone tonightЭтой ночью один.
What can I do, to make you mineЧто мне сделать, чтобы ты стала моей?
Falling so hard so fast this timeЭто чувство возникло внезапно, и оно слишком сильное.
What did I say, what did you do?Что я сказал, что такого ты сделала?
How did I fall in love with you?Как получилось, что я полюбил тебя?
Oh I want to say this rightЯ хочу подобрать правильные слова,
And it has to be tonightЭто нужно сделать сегодня,
Just need you to know, oh yeahЯ просто хочу, чтобы ты знала, да...
I don't want to live this lifeНе хочу жить такой жизнью,
I don't want to say goodbyeНе хочу говорить: «Прощай».
With you I wanna spendС тобой я мечтаю провести
The rest of my lifeВсю оставшуюся жизнь.
What can I do, to make you mineЧто мне сделать, чтобы ты стала моей?
Falling so hard so fast this timeЭто чувство возникло внезапно, и оно слишком сильное.
What did I say, what did you do?Что я сказал, что такого ты сделала?
How did I fall in love with you?Как получилось, что я полюбил тебя?
What can I do, to make you mineЧто мне сделать, чтобы ты стала моей?
Falling so hard so fast this timeЭто чувство возникло внезапно, и оно слишком сильное.
Everything's changed, we never knewВсе поменялось, мы не могли об этом знать.
How did I fallКак получилось,
in loveЧто я полюбил
with you?Тебя?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни How did I fall in love with you? — Backstreet boys
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
Backstreet boys
Backstreet Boys — редкий пример бойз-бэнда, который пережил свою эпоху и не превратился в ностальгический аттракцион. Пятёрка из Орландо прошла путь от выступлений в торговых центрах до рекордных тиражей и стадионных туров, пережила паузы, внутренние кризисы и возвращения — и всё равно осталась узнаваемой по фирменным гармониям.
полная биографияЭтот альбом
Black & Blue
(2000)
-
1.
The call
-
2.
Shape of my heart
-
3.
Get another boyfriend
- 4. Shining star
- 5. I promise you
- 6. The answer to our life
- 7. Everyone
-
8.
More than that
- 9. Time
- 10. Not for me
- 11. Yes I will
- 12. It's true
- 13. How did I fall in love with you?
