Войти с форума
Регистрация на форуме
Backstreet boys — перевод песни
Everyone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Backstreet boys появятся новые переводы
4.8
2
Everyone
Каждый
We've been through days of thunderМы прошли сквозь дни непогоды.
Some people say they don't belongКто-то скажет: «Вместе они не продержатся».
They try to put us underНас пытаются подчинить чужой воле.
But here we stand together and a million strongНо вот мы стоим здесь, и мы сильнее в миллион раз.
Let's get on with the show (Let's get started)Давайте начнем шоу (начинаем),
Turn the lights down low (Turn the lights down low)Выключается свет (выключается свет),
You were there from the start (You were there)Вы были с нами с самого начала (вы были рядом).
We know who you areМы знаем, кто вы такие,
and this one goes out to youИ это посвящается именно вам.
Everyone, everyone, everyoneЭто для каждого, каждого, каждого,
Said this one goes out to youМы говорим, что это посвящается вам,
Everyone, we're standing strong cause of what you've doneКаждому из вас. Мы выстояли благодаря вам,
and this one goes out to you.И это для вас.
We've been inside the circusМы были в цирке,
We take the pleasure with the painМы получали удовольствие вместе с болью.
I guess there's something about usВидимо, это относится к нам:
Whatever comes around we'll always stay the same«Не важно, что нас ожидает, это нас не изменит».
Oh yeahО, да.
Let's get on with the show (Oh Let's get started)Давайте начнем шоу (начинаем),
Turn the lights down low (Turn the lights down low)Выключается свет (выключается свет),
You were there from the start (You were there)Вы были с нами с самого начала (вы были рядом).
We know who you areМы знаем, кто вы такие.
We know, who you are!Мы знаем, кто вы такие.
Everyone, everyone, everyoneЭто для каждого, каждого, каждого,
Said this one goes out to youМы говорим, что это посвящается вам,
Everyone, we're standing strong cause of what you've doneКаждому из вас. Мы выстояли благодаря вам,
and this one goes out to you.И это для вас.
Now we're minutes awayОстались считанные минуты
Till it's time to playПеред тем, как заиграет музыка.
Our heart beats are risingНаши сердца бешено бьются,
they're letting you inОни впускают вас в себя.
Time for the show to beginВремя начинать шоу!
We, we're standing stong cuz of what you've doneМы, мы сильны благодаря вам.
this one goes out to you you youЭто посвящается вам, вам, вам.
You make us feel like we've just begunВы заставляете нас чувствовать, что все только начинается.
And this one goes out to youИ это посвящается вам.
Everyone, everyone, everyoneЭто для каждого, каждого, каждого,
Said this one goes out toМы говорим, что это посвящается вам,
Everyone, we're standing strong cause of what you've doneКаждому из вас. Мы выстояли, благодаря вам,
and this one goes out to you.И это посвящается вам.
Everyone, everyone, everyoneЭто для каждого, каждого, каждого,
Said this one goes out toМы говорим, что это посвящается вам,
Everyone, we're standing strong cause of what you've doneКаждому из вас. Мы выстояли, благодаря вам,
and this one goes out to youИ это посвящается вам.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Everyone — Backstreet boys
Рейтинг: 4.8 / 5 12 мнений
Backstreet boys
Backstreet Boys — редкий пример бойз-бэнда, который пережил свою эпоху и не превратился в ностальгический аттракцион. Пятёрка из Орландо прошла путь от выступлений в торговых центрах до рекордных тиражей и стадионных туров, пережила паузы, внутренние кризисы и возвращения — и всё равно осталась узнаваемой по фирменным гармониям.
полная биографияЭтот альбом
Black & Blue
(2000)
-
1.
The call
-
2.
Shape of my heart
-
3.
Get another boyfriend
- 4. Shining star
- 5. I promise you
- 6. The answer to our life
- 7. Everyone
-
8.
More than that
- 9. Time
- 10. Not for me
- 11. Yes I will
- 12. It's true
- 13. How did I fall in love with you?
