Войти с форума
Регистрация на форуме
B Witched — перевод песни
Blame it on the weatherman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у B Witched появятся новые переводы
5.0
1
Blame it on the weatherman
Виноват прогноз погоды
It's just one more dayЭто просто очередной день
No one saidНикто не говорил,
There would be rain againЧто сегодня опять будет дождь
Won't blame it on myselfНе стану винить себя -
I'll blame it on the weathermanВиноват прогноз погоды.
Get away for a whileУеду ненадолго,
Here I am out on my own againВот я снова наедине с собой.
Won't blame it on myselfНе стану винить себя —
I'll blame it on the weathermanВиноват прогноз погоды.
Standing on the shoreСтою на берегу,
Calling out your nameВыкрикиваю твое имя,
I was here beforeЯ была здесь и раньше,
I could see your faceЯ могла видеть твое лицо.
Only clouds will seeТолько облака увидят
Tears are in my eyesСлезы в моих глазах
Empty like my heartПустых, как мое сердце
Why did you say goodbyeПочему ты сказал «прощай»?
The rain goes on (on and on again)Дождь продолжает идти (снова и снова)
Alone I can hearВ одиночестве я могу услышать
Hear our songУслышать нашу песню,
Playing for me againКоторая снова играет для меня.
Won't blame it on myselfНе стану винить себя —
Just blame it on the weathermanПросто свалю все на прогноз погоды.
Standing on the shoreСтою на берегу,
Calling out your nameВыкрикиваю твое имя,
I was here beforeЯ была здесь и раньше,
I could see your faceЯ могла видеть твое лицо.
Only clouds will seeТолько облака увидят
Tears are in my eyesСлезы в моих глазах
Empty like my heartПустых, как мое сердце
Why did you say goodbyeПочему ты сказал «прощай»?
The rain goes on {on and on again}Дождь продолжает идти (снова и снова)
Maybe it's too lateВозможно, уже слишком поздно
Maybe it's too lateВозможно, уже слишком поздно
To try againПопробовать начать все сначала
Maybe I can't prayВозможно, я не могу умолять
Maybe I can't waitВозможно, я не могу ждать
Maybe I can't blame the weathermanВозможно, я не могу винить во всем прогноз погоды
The rain goes on (on and on again)Дождь продолжает идти (снова и снова)
Oh blame it on the weathermanОх…Во всем виноват прогноз погоды.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Blame it on the weatherman — B Witched
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
B Witched
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
