Перевод песни Tonight you are mine (Technicolors, the)

In a sense I'm such a mess
Watching you
The air is cold, so hard to breathe
Still your breath is all I see
Reflect the sun
Light the one that I could never be
Thought I heard you call my name
Thought that I could take the blame
If you could have it all,
Why do you want me?

So let me slip
Inside your ultraviolet disguise
The daylight holds you close
But tonight you are mine
Mine, mine

In a sense I'm nothing less
Than who you claim to be
But you're dressed in pixels clear as crystals
On my mind
Just one more time
If you could have it all,
Why do you want me?

So let me slip
Inside your ultraviolet disguise
The daylight holds you close
But tonight you are mine
Mine, mine

Don't be so naive
You know that you are all I see
And I cannot believe
The monopoly that bleeds
From your pores to the shores of the sea

So let me slip
Inside your ultraviolet disguise
The daylight holds you close
But tonight you are mine
Mine, mine

So let me slip
Inside your ultraviolet disguise
The daylight holds you close
But tonight you are mine
Mine, mine

В каком-то смысле я в полном замешательстве,
Когда наблюдаю за тобой.
Воздух невероятно холодный, так трудно дышать,
Но всё, о чём я могу думать, — это твоё дыхание.
Отражённые солнечные лучи
Освещают того, кем я никогда не буду.
Мне показалось, что ты назвала моё имя,
Думал, что смогу взять всю вину на себя.
Если ты можешь получить всё,
Почему же ты хочешь меня?

Дай мне проскользнуть
Сквозь твою ультрафиолетовую защиту.
При дневном свете ты недоступна,
Но этой ночью ты принадлежишь мне,
Только мне.

В каком-то смысле, я никто иной,
Как тот, кем ты меня назвала.
Но ты одета превосходно, светла как день
В моей голове,
Ещё один разок.
Если ты можешь получить всё,
Почему же ты хочешь меня?

Дай мне проскользнуть
Сквозь твою ультрафиолетовую защиту.
При дневном свете ты недоступна,
Но этой ночью ты принадлежишь мне,
Только мне.

Не будь же такой наивной,
Ты ведь понимаешь что ты — всё, что мне нужно.
И я не могу поверить,
В то, что монополия сочится
От твоих пор до берегов моря.

Дай мне проскользнуть
Сквозь твою ультрафиолетовую защиту.
При дневном свете ты недоступна,
Но этой ночью ты принадлежишь мне,
Только мне.

Дай мне проскользнуть
Сквозь твою ультрафиолетовую защиту.
При дневном свете ты недоступна,
Но этой ночью ты принадлежишь мне,
Только мне.