Войти с форума
Регистрация на форуме
AViVA — перевод и текст песни
HUSHH
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AViVA появятся новые переводы
5.0
3
HUSHH
Тише
Hush now darlin', don't say a wordНу-ну, тише, милый, не надо слов,
Demons calling, they'll eat your soulДемоны зовут, они съедят твою душу,
I'm not sorry for what will comeЯ вовсе не жалею о том, что будет дальше,
What you don't knowО том, чего не знаешь ты.
Hold your breath, dim the lightsЗадержи дыхание, потуши свет,
I won't say you're safe this timeНе могу сказать, что в этот раз ты в безопасности,
Here and now, you're mine tonightЗдесь и сейчас, ты мой на всю ночь.
Hush, hushТише, тише,
Keep your pretty mouth shutДержи свой ротик на замке,
Hush, hushТише, тише,
Lose your inhibitionРасслабься же,
I'll let you in on my dark sideЯ покажу тебе свою тёмную сторону,
Show you what Hell really feels likeПокажу, что такое настоящий ад,
I can keep a secret if you hush, hushЯ сохраню твою тайну, если ты замолчишь, замолчишь.
La la la la la la laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
No one has to knowНикто не должен узнать.
Hush now darlin', I won't let goТише, милый, я не отпущу тебя,
Just keep movin', movin' through the smokeПросто продолжай двигаться, двигаться сквозь дым,
Hold me closer, we step acrossОбними меня покрепче, вот мы переступаем границу,
Now you knowИ теперь ты знаешь.
Hold your breath, dim the lightsЗадержи дыхание, потуши свет,
I won't say you're safe this timeНе могу сказать, что в этот раз ты в безопасности,
Here and now, you're mine tonightЗдесь и сейчас, ты мой на всю ночь.
Hush, hushТише, тише,
Keep your pretty mouth shutДержи свой ротик на замке,
Hush, hushТише, тише,
Lose your inhibitionРасслабься же,
I'll let you in on my dark sideЯ покажу тебе свою тёмную сторону,
Show you what Hell really feels likeПокажу, что такое настоящий ад,
I can keep a secret if you hush, hushЯ сохраню твою тайну, если ты замолчишь, замолчишь.
La la la la la la laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
No one has to knowНикто не должен узнать.
Hush little darlin', don't say a wordТише, малыш, не нужно слов,
Mama's gonna buy you a mockingbirdМамочка купит тебе птичку-пересмешницу,
And if that mockingbird don't singИ если эта пересмешница не будет петь,
Mama's gonna buy you a diamond ringМамочка купит тебе бриллиантовое кольцо.
Hush, hushТише, тише,
Keep your pretty mouth shutДержи свой ротик на замке,
Hush, hushТише, тише,
Lose your inhibitionРасслабься же,
I'll let you in on my dark sideЯ покажу тебе свою тёмную сторону,
Show you what Hell really feels likeПокажу, что такое настоящий ад,
I can keep a secret if you hush, hushЯ сохраню твою тайну, если ты замолчишь, замолчишь.
Please come on insideПрошу, заходи же внутрь,
You're begging to knowТы умоляешь всё тебе рассказать,
Bring me to lifeВерни меня к жизни,
Just give me your hush, hushПросто помолчи, помолчи.
Please come on insideПрошу, заходи же внутрь,
You're begging to knowТы умоляешь всё тебе рассказать,
Bring me to lifeВерни меня к жизни,
Just give me your hush, hushПросто помолчи, помолчи.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни HUSHH — AViVA
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
AViVA
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
