Войти с форума
Регистрация на форуме
BRN Перевод и текст песни AViVA
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AViVA появятся новые переводы
5.0
2
BRN
Гри
I cannot understand the lies you're spreadin' Я не понимаю всей той лжи, что ты распространяешь,
'Cause to my face, you say Потому что мне в лицо ты говоришь:
"Baby, I'm hurting" «Малыш, мне так больно»,
You say I'm your weakness but you is just greedy Говоришь, что я твоя слабость, но ты просто жаден,
You want to be free but you wanna complete me Хочешь быть свободным, но ты хочешь переиначить меня.
I shoulda listened to my intuition Мне стоило прислушаться к своей интуиции,
Right from the start, it seemed like you were trippin' С самого начала казалось, будто ты был не в себе,
Your eyes are empty like you found my heart Твои глаза пусты, как и моё сердце,
Now we are here again, back again at the start Вот мы и снова здесь, снова в самом начале.
I will not apologise, I will not walk away Я не буду извиняться, я не уйду прочь,
I will not compromise, you'll find I'm here to stay Я не пойду на компромисс, вот увидишь, я останусь здесь.
'Cause I'm a fighter, a tiger, see me walk through fire Ведь я боец, я тигр, смотри, как я пройду сквозь пламя,
Try chain me up but I'll burst through, Попытайся сковать меня цепями, но я вырвусь,
I'll defy ya Я брошу тебе вызов,
Set me on fire, watch them conspire Подожги меня, смотри, как они что-то замышляют,
I will defy ya, I'll set them on fire Но я брошу тебе вызов, и подожгу их.
'Cause I'm a fighter, a tiger, see me walk through fire Ведь я боец, я тигр, смотри, как я пройду сквозь пламя,
Try chain me up but I'll burst through, Попытайся сковать меня цепями, но я вырвусь,
I'll defy ya Я брошу тебе вызов,
Set me on fire, watch you conspire Подожги меня, смотрю, как ты что-то замышляешь,
I will defy ya, I'll set you on fire Но я брошу тебе вызов, я подожгу тебя.
Lia-lia-lia-lia-lia-liar Лже-лже-лже-лже-лжец,
Burn, burn, burn Гори, гори, гори,
Burn in the fire Гори в пламени.
It seems I'm losing myself like a victim Кажется, будто я теряю себя, словно жертва,
But I'll never let myself lose position Но я никогда не позволю себе утратить позицию,
I want to work you deep into my system Хочу, чтобы ты проник глубоко в моё сознание,
Somehow I know it will not come to fruition Почему-то я знаю, что этому никогда не бывать.
Now here's my secret and don't you forget it Вот он мой секрет, никогда его не забывай,
My heart is empty, the way that I kept it Моё серце пустое, и оно таким было всегда,
There's no point in telling me that they won't listen Нет смысла говорить мне, что они не послушают,
I know that they want to keep me in their prison Ведь я знаю, они хотят держать меня за решёткой.
I will not apologise, I will not walk away Я не буду извиняться, я не уйду прочь,
I will not compromise, you'll find I'm here to stay Я не пойду на компромисс, вот увидишь, я останусь здесь.
'Cause I'm a fighter, a tiger, see me walk through fire Ведь я боец, я тигр, смотри, как я пройду сквозь пламя,
Try chain me up but I'll burst through, Попытайся сковать меня цепями, но я вырвусь,
I'll defy ya Я брошу тебе вызов,
Set me on fire, watch them conspire Подожги меня, смотри, как они что-то замышляют,
I will defy ya, I'll set them on fire Но я брошу тебе вызов, и подожгу их.
'Cause I'm a fighter, a tiger, see me walk through fire Ведь я боец, я тигр, смотри, как я пройду сквозь пламя,
Try chain me up but I'll burst through, Попытайся сковать меня цепями, но я вырвусь,
I'll defy ya Я брошу тебе вызов,
Set me on fire, watch you conspire Подожги меня, смотрю, как ты что-то замышляешь,
I will defy ya, I'll set you on fire Но я брошу тебе вызов, я подожгу тебя.
Lia-lia-lia-lia-lia-liar Лже-лже-лже-лже-лжец,
Burn, burn, burn Гори, гори, гори,
Burn in the fire Гори в пламени.
'Cause I'm a fighter, a tiger, see me walk through fire Ведь я боец, я тигр, смотри, как я пройду сквозь пламя,
Try chain me up but I'll burst through, Попытайся сковать меня цепями, но я вырвусь,
I'll defy ya Я брошу тебе вызов,
I will not apologise, I will not walk away Я не буду извиняться, я не уйду прочь,
'Cause I'm a fighter, a tiger, see me walk through fire Ведь я боец, я тигр, смотри, как я пройду сквозь пламя,
Try chain me up but I'll burst through, Попытайся сковать меня цепями, но я вырвусь,
I'll defy ya Я брошу тебе вызов,
I will not compromise, you'll find I'm here to stay Я не пойду на компромисс, вот увидишь, я останусь здесь.
Lia-lia-lia-lia-lia-liar Лже-лже-лже-лже-лжец,
Burn, burn, burn Гори, гори, гори,
Burn in the fire Гори в пламени.
Lia-lia-lia-lia-lia-liar Лже-лже-лже-лже-лжец,
Burn, burn, burn Гори, гори, гори,
Burn in the fire Гори в пламени.
Set me on fire, watch you conspire Подожги меня, смотрю, как ты что-то замышляешь,
I will defy ya, I'll set you on fire Но я брошу тебе вызов, я подожгу тебя,
Set me on fire, watch you conspire Подожги меня, смотрю, как ты что-то замышляешь,
I will defy ya, I'll set you on fire Но я брошу тебе вызов, я подожгу тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни BRN — AViVA
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
AViVA
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
