Войти с форума
Регистрация на форуме
AViVA — перевод песни
CEMETERY
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AViVA появятся новые переводы
4.8
2
CEMETERY
Кладбище
In the dead of nightГлухой ночью
Nobody near you, nothing, no lightРядом нет никого, совсем ничего, одна мгла,
Make it fight or flightСражайся или беги,
At the end of the day, things don't feel rightПод конец дня кажется, что всё не так.
Meet me here tonightВстреть меня этой ночью
In the darkness of this moonlit parkВ темноте освещенного луной парка,
I could be your brideЯ могла бы быть твоей невестой,
But I can't promise I won't break your heartНо не могу обещать, что не разобью тебе сердце.
Monsters calling, hearing them talkingМонстры взывают ко мне, слышу их разговоры,
Waiting down here for youЖду здесь тебя.
Meet me in the cemeteryВстреть меня на кладбище,
Get it in your head, where it's gonna endВбей себе в голову, что здесь всё и закончится,
Meet me in the cemeteryВстреть меня на кладбище,
Get it in your head, we can play pretendВбей это себе в голову, мы можем предаться фантазиям,
We can play pretend, we can play pretendМожем предаться фантазиям, можем предаться фантазиям,
We can do it all night,Можем притворяться хоть всю ночь,
Doesn't have to endНе обязательно это заканчивать,
Meet me in the cemeteryВстреть меня на кладбище,
Get it in your head, get it in your headВбей это себе в голову, вбей это себе в голову.
You let your heart take flightТвоё сердце сдаётся,
Trusted my style,Доверившись фирменному стилю, думала,
Thought you'd stay for a whileЧто ты останешь здесь ещё ненадолго
To your own demiseК своей же собственной кончине,
Shoulda listened to your friendsСтоило тебе послушать своих друзей,
Calling me a reptileНазывающих меня рептилией.
Nobody's gonna hear your criesНикто не услышит твоих криков,
Tinted windows, driving byС затонированными стёклами проезжаю мимо,
I guess it’s do or dieСделай что-то или умри,
Let me drag you down to the end of the lineПозволь мне подвести тебя к финишной прямой.
Monsters calling, hearing them talkingМонстры взывают ко мне, слышу их разговоры,
Waiting down here for youЖду здесь тебя.
Meet me in the cemeteryВстреть меня на кладбище,
Get it in your head, where it's gonna endВбей себе в голову, что здесь всё и закончится,
Meet me in the cemeteryВстреть меня на кладбище,
Get it in your head, we can play pretendВбей это себе в голову, мы можем предаться фантазиям,
We can play pretend, we can play pretendМожем предаться фантазиям, можем предаться фантазиям,
We can do it all night,Можем притворяться хоть всю ночь,
Doesn't have to endНе обязательно это заканчивать,
Meet me in the cemeteryВстреть меня на кладбище,
Get it in your head, get it in your headВбей это себе в голову, вбей это себе в голову.
Trust what you’re feelin’Доверься своим чувствам,
I’m still revealin’Я ещё не полностью тебе раскрылась,
Everything is fine, fineВсё хорошо, хорошо,
Trust what you’re feelin’Доверься своим чувствам,
I’ll have you kneelin’Я поставлю тебя на колени,
You’re gonna be mine, mineТы будешь моим, моим,
Mine, mineМоим, моим,
MineМоим.
Meet me in the cemeteryВстреть меня на кладбище,
Get it in your head, where it's gonna endВбей себе в голову, что здесь всё и закончится,
Meet me in the cemeteryВстреть меня на кладбище,
Get it in your head, we can play pretendВбей это себе в голову, мы можем предаться фантазиям,
We can play pretend, we can play pretendМожем предаться фантазиям, можем предаться фантазиям,
We can do it all night,Можем притворяться хоть всю ночь,
Doesn't have to endНе обязательно это заканчивать,
Meet me in the cemeteryВстреть меня на кладбище,
Get it in your head, get it in your headВбей это себе в голову, вбей это себе в голову.
Meet me in the cemeteryВстреть меня на кладбище,
Get it in your head, get it in your headВбей это себе в голову, вбей это себе в голову,
Meet me in the cemeteryВстреть меня на кладбище,
Get it in your head, get it in your headВбей это себе в голову, вбей это себе в голову.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни CEMETERY — AViVA
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
AViVA
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
