Войти с форума
Регистрация на форуме
Avantasia — перевод и текст песни
Invincible
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avantasia появятся новые переводы
5.0
3
Invincible
Неуязвимый
Hold on tightТы крепко держишь,
You don't let goНе отпускаешь прошлое,
Bygone days bound to corrodeОбречённое покрыться ржавчиной.
Sentimental, poignantНежные, щемящие, неясные
Shady recollections slowly fade awayВоспоминания медленно тают,
Beckon to nothingРастворяются в небытии.
All had begun just with a dreamВсё началось с простой мечты.
Watered downОпустошённый,
Sometimes you failed to feelПорой ты ничего не чувствовал.
Pushed around, you're losing groundТобою помыкали, ты теряешь почву,
The sands of time they taint the instantПески времени портят мгновение.
A stifled fireОгонь погас...
You fade to nothingТы исчезаешь.
Will you feel like you don't belongПочувствуешь ли ты себя чужим в этом мире?
Or will you cease to feel at allИли вообще утратишь способность чувствовать?
Throw yourself into the wavesПрыгни в волны!
Let 'em roll and carry you away into the seaПускай они нахлынут и унесут тебя в море,
To wash off all fragilityЧтобы смыть с тебя всю слабость!
Throw yourself into the oceanПрыгни в океан!
Jaded, blunt, invisible...Разбитый, изнурённый и незримый...
Invincible!Неуязвимый!
Throw yourself into the wavesПрыгни в волны!
Let 'em roll, carry you away into the seaПускай они нахлынут и унесут тебя в море,
To wash away all fragilityИ смоют с тебя всю слабость!
Throw yourself into the oceanПрыгни в океан!
Jaded, blunt, invisible...Разбитый, изнурённый и незримый...
Placid, numb and jadedБезмятежный, онемелый, изнурённый.
Throw yourself into the wavesПрыгни в волны!
Let 'em rollПускай они нахлынут,
Carry you away into the seaУнесут тебя в море,
To wash away all fragilityИ смоют с тебя всю слабость!
Throw yourself into the oceanПрыгни в океан!
Jaded, blunt, invisible...Разбитый, изнурённый и незримый...
Invincible!Неуязвимый!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Invincible — Avantasia
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Avantasia
Avantasia — немецкая «метал-опера» Тобиаса Саммета, выросшая из студийной задумки конца 1990-х в полноценную концертную вселенную. От ранних концептуальных альбомов The Metal Opera до стадионного размаха The Scarecrow и релизов 2020-х проект удерживает баланс пауэр-метала, симфоники и хард-рока, превращая каждую песню в сцену спектакля.
полная биографияЭтот альбом
Moonglow
(2019)
-
1.
Ghost in the moon
-
2.
Book of shallows
-
3.
Moonglow
-
5.
Starlight
-
6.
Invincible
-
7.
Alchemy
-
8.
The piper at the gates of dawn
-
9.
Lavender
-
10.
Requiem for a dream
-
11.
Maniac
-
12.
Heart