Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Heart (Avantasia)

Heart

Сердце


Don't we all keep moving on
As we try to spell forevermore
I have been searching, where I was told
Didn't find myself around the bend

Oh I tried to run forever
In a lonely charade

Back on my way
Hot on the trail again
Afraid of moving closer to my heart
I would always do anything
Always tried to believe I can
I was burning down inside to play my part

Are we meant to feel ok
As we stray in someone else's dream?
Burning with honour and pride
For glory and fame
The duty of love is not to faint along the way

Oh I tried to run forever
In a lonely charade

Back on my way
Hot on the trail again
Afraid of moving closer to my heart
I would always do anything
Always tried to believe I can
I was burning down inside to play my part

Back on my way
Hot on the trail again
Afraid of moving closer to my heart

Back on my way
Hot on the trail again
Afraid of moving closer to my heart
I would always do anything
Always tried to believe I can
I was burning down inside to play my part

Разве все мы не движемся дальше,
Пытаясь произнести слово «навеки»?
Я искал там, где мне сказали,
Но не нашёл себя за поворотом.

О, я вечно пытался сыграть
Это шоу одинокого актёра...

Возвращаюсь на свой путь,
Опять по горячим следам,
Боясь приблизиться к своему сердцу.
Я готов пойти на что угодно,
Я всегда старался верить, что смогу.
Я сгорал внутри, желая сыграть свою роль.

Разве нам должно быть хорошо,
Когда мы блуждаем в чужом сне?
Сгорая от чести и гордости
Ради и славы и известности.
Долг любви — выдержать все испытания.

О, я вечно пытался сыграть
Это шоу одинокого актёра...

Возвращаюсь на свой путь,
Опять по горячим следам,
Боясь приблизиться к своему сердцу.
Я готов пойти на что угодно,
Я всегда старался верить, что смогу.
Я сгорал внутри, желая сыграть свою роль.

Возвращаюсь на свой путь,
Опять по горячим следам,
Боясь приблизиться к своему сердцу.

Возвращаюсь на свой путь,
Опять по горячим следам,
Боясь приблизиться к своему сердцу.
Я готов пойти на что угодно,
Я всегда старался верить, что смогу.
Я сгорал внутри, желая сыграть свою роль.

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Heart — Avantasia Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa