Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни When horns resound (Assassin’s Creed)

When horns resound

Где в рог трубят


Hearken well, in hall of kings
On ocean-steed my words gain wings
Odin's mead, I forth will bring
For noble deeds, thine honor sing
The brave men slain, Valkyrjur wakes
Reward for strain, to Valhöll takes
Then horns resound the mighty hall
For those who fight, for those who fall
For those who fight, for those who fall

Warlord weaves his web of fear
Each man gets his fated share
Blood red search the warrior's shield
Ravens scan the battlefield
Ravens scan the battlefield

We beat and blazed our trail of rеd
Till Odin gazed upon the dead
Thе horns resound the mighty hall
For those who fight, for those who fall
For those who fight, and those who fall

May horns resound the mighty hall
For we who fight, for we who fall

Внимательно слушайте, как в зале королей,
На морском скакуне мои слова разносятся по ветру,
Выпьем же мёд Одина
Во славу отваги павших.
Боец умирает, просыпается Валькирия,
Награда за службу в Вальгалле ждёт,
Где в рог трубят на весь зал,
За тех кто дрался, за тех кто пал
За тех кто дрался, за тех кто пал

Командир плетёт паутину страха,
И каждый получает свою долю.
Кровавая отметка на щите воина,
Вороны кружат над полем брани
Вороны кружат над полем брани

Мы бились, прокладывая свой кровавый путь,
Пока Один не взглянул на павших,
И в рог трубят на весь зал,
За тех кто дрался, за тех кто пал
За тех кто дрался, за тех кто пал

И в рог трубят на весь зал,
За тех кто дрался, за тех кто пал

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни When horns resound — Assassin’s Creed Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

20.04.1964 День рождения Christian Komorowski - скрипача группы Element of crime