lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Assassin’s Creed Valhalla (original game soundtrack)

Assassin’s Creed — перевод и текст песни
Hrafnsmál - The words of the raven (Skaldic version)

Assassin’s Creed Assassin’s Creed Valhalla (original game soundtrack) (2020) Hrafnsmál - The words of the raven (Skaldic version)
5.0 8
Hrafnsmál - The words of the raven (Skaldic version)
Hrafnsmál - The words of the raven (Skaldic version)
Assassin’s Creed

Hrafnsmál - The words of the raven (Skaldic version)

Слова ворона

Kunna hugðak þik konungВы слышали о короле?
Þanns á Kvinnum býrТот, кто живет в хижине,
Hersin NorðmannaВладыка всех норвежских земель,
Djúpum ræðr kjólumТот, кто правит глубокими дебрями.
Roðnum rǫngumПокрасневшие копья,
Ok rauðum skjǫldumИ окровавленные щиты,
Tjǫrguðum ǫ́rumПропитанный смолой овес,
Ok tjǫldum drifnumИ покрытые пеной паруса
Hlaðnir óru hölðaС ним его воины,
Ok hvítra skjaldaИ щиты, жаждущие битвы.
Vigra vestrœnnaЗападные копья он повидал,
Ok valskra sverða;И новые франкские мечи,
Grenjuðu berserkirБерсерки выли и кусали свои щиты,
Guðr vas á sinnumКогда битва разгоралась на волнах,
Emjuðu UlfheðnarПлемя волков завыло
Ok ísörn dúðuИ громко закричало
Þá eru þeir reifirВысоко подняли свои копья,
Es vitu rómu væniРадуясь, что
Ǫrvir upp at hlaupaБитва всё ближе,
Ok árar at sveigjaСтрелы летят высоко,
Hǫmlur at slítaИ вёслами они размахивают,
En hái at brjóta;Оковы разорваны,
Ríkula hykk þá vǫrruУключины раздавлены,
Þeysa at vísa ráðiМы отправляемся к нашему господу
At berserkjaО берсеркерах
Reiðu vilk spyrjaЯ знаю больше,
Bergir hræsævarО тех, кто питается кровью.
Hversu es fengitКак человек справляется с
Þeims í folk vaðaТакими храбрыми в бою воинами,
Vígdjǫrfum verum?С теми, кто пробивает людей насквозь?
Grenjuðu berserkirО берсеркерах...
Guðr vas á sinnumКогда на волнах разгорелась битва,
Emjuðu UlfheðnarПлемя волков завыло
Ok ísörn dúðuИ громко закричало
Hǫmlur at slítaВысоко подняли свои копья,
En hái at brjóta;Оковы разорваны,
Ríkula hykk þá vǫrruУключины раздавлены,
Þeysa at vísa ráðiМы отправляемся к нашему господу

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 февраля 2022
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hrafnsmál - The words of the raven (Skaldic version) — Assassin’s Creed Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Assassin’s Creed

Assassin’s Creed

Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.

полная биография
Угадай мелодию! Assassin’s Creed Играть >

Видео

Топ сегодня