Перевод песни Cynical one (TV Girl)

I like looking at your eyes
Playing piano
and staring out your window
In the middle of the night
From your house on the hill
I was hoping
Hoping that you wouldn’t forget me
But I know you will

So don’t go
around saying
There’s no such thing as love
You can’t
go trading me places
Don’t forget that I
I am the cynical one

Wine and roses are fine
But I like the harder stuff
And I can still remember
When too much, too much
was never enough

So don’t go
around saying
There’s no such thing as love
You can’t
go trading me places

Don’t forget that I
I am the cynical one
Don’t forget that I
I am the cynical one
Don’t forget that I
I am the cynical one
Don’t forget that I
I am the cynical one

Мне нравится глядеть в твои глаза,
Играть на фортепиано
и смотреть из твоего окна.
В середине ночи,
Сидя в твоём доме на холме,
Я надеялся,
Надеялся, что ты не забудешь меня,
Но я знаю, что забудешь.

Так что не ходи
вокруг да около и не говори, что
Такой вещи, как любовь, не существует:
Ты не можешь
поменяться со мной местами.
Не забывай, что я –
Я тот, кто циничен.

Вино и розы хороши,
Но мне нравятся вещи посложнее.
И я всё ещё помню,
Когда слишком много, слишком много
никогда не бывало достаточно.

Так что не ходи
вокруг да около и не говори, что
Такой вещи, как любовь, не существует:
Ты не можешь
поменяться со мной местами.

Не забывай, что я –
Я тот, кто циничен.
Не забывай, что я –
Я тот, кто циничен.
Не забывай, что я –
Я тот, кто циничен.
Не забывай, что я –
Я тот, кто циничен.