Войти с форума
Регистрация на форуме
The parting glass Перевод и текст песни Assassin’s Creed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Assassin’s Creed появятся новые переводы
5.0
4
The parting glass
На прощанье
Of all the money that e'er I had Все деньги, что я нажила,
I've spent it in good company Я потратила в хорошей компании,
And all the harm that e'er I've done А если и навредила кому,
Alas it was to none but me То только себе.
And all I've done for want of wit И все глупости, что я совершила,
To memory now I can't recall Я уже и не вспомню,
So fill to me the parting glass Так налейте мне на прощанье,
Good night and joy be with you all Спокойной ночи, и всего вам доброго
Of all the comrades that e'er I had Все друзья мои
They are sorry for my going away Грустят о моём уходе,
And all the sweethearts that e'er I had А все возлюбленные
They would wish me one more day to stay Желают провести со мной хотя бы день.
But since it falls unto my lot Но раз такова моя доля,
That I should rise and you should not И мне придётся оставить вас,
I'll gently rise and I'll softly call Я спокойно встану и тихо прошепчу:
Good night and joy be with you all Спокойной ночи, и всего вам доброго
Of all the comrades that e'er I had Все друзья мои
They are sorry for my going away Грустят о моём уходе,
And all the sweethearts that e'er I had А все возлюбленные
They would wish me one more day to stay Желают провести со мной хотя бы день.
But since it falls unto my lot Но раз такова моя доля,
That I should rise and you should not И мне придётся оставить вас,
I'll gently rise and I'll softly call Я спокойно встану и тихо прошепчу:
Good night and joy be with you all Спокойной ночи, и всего вам доброго
Goodnight and joy be with you all Спокойной ночи, и всего вам доброго
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Ed Sheeran: The parting glass boygenius: The parting glass Assassin’s Creed: The parting glass (Tavern version) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The parting glass — Assassin’s Creed
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Assassin’s Creed
Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Leave her Johnny (Woodkid resynced)
-
2.
The parting glass
-
3.
A long time ago
-
4.
The wellerman
-
5.
Song of Singapura (Light upon the river)
- 6. Blow the man down
- 7. Reuben Renzo
-
8.
Stede Bonnet
-
9.
Burn Blackbeard's beard
- 10. At home across the sea
-
11.
Here's a health to the company (Anne Bonny's version)
- 14. Malaguena
