Войти с форума
Регистрация на форуме
Assassin’s Creed — перевод песни
Handy me boys
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Assassin’s Creed появятся новые переводы
5.0
3
Handy me boys
Подсобите, парни
Why can't you be so handy-o!Почему вы такие бесполезные?
Handy, me boys, so handy!Подсобите, парни, подсобите!
Oh, aloft this yard must goНужно поднять эту мачту
Handy, me boys, so handy!Подсобите, парни, подсобите!
Ooh! Up aloft from down belowПотянули и вверх
Handy, me boys, so handy!Подсобите, парни, подсобите!
Growl you may, but go you mustРугай, но делай
Handy, me boys, so handy!Подсобите, парни, подсобите!
Growl too much an your head they'll bustБудешь ругать сильно, получишь по голове
Handy, me boys, so handy!Подсобите, парни, подсобите!
Oh, a bully ship and a bully crewВредный корабль с вредной командой
Handy, me boys, so handy!Подсобите, парни, подсобите!
Oh, we're the gang for the kick her throughНаша команда должна направлять корабль
Handy, me boys, so handy!Подсобите, парни, подсобите!
Your advance has gone, you're at sea againПропил весь аванс, теперь ты снова в море
Handy, me boys, so handy!Подсобите, парни, подсобите!
Hey, bound round the horn through the hail and rainДержись за рог, хоть в град, хоть в дождь
Handy, me boys, so handy!Подсобите, парни, подсобите!
Sing and haul, and haul and singПой и тяни, тяни и пой
Handy, me boys, so handy!Подсобите, парни, подсобите!
Up aloft this yard we'll swingМы будем высоко на мачте
Handy, me boys, so handy!Подсобите, парни, подсобите!
Up aloft that yard must goТы должен туда подняться
Handy, me boys, so handy!Подсобите, парни, подсобите!
For we are outward bound, you knowДеваться некуда
Handy, me boys, so handy!Подсобите, парни, подсобите!
A handy ship and a handy crewДружный корабль с дружкой командой
Handy, me boys, so handy!Подсобите, парни, подсобите!
A handy Mate and Old Man tooПолезный напарник и старичок
Handy, me boys, so handy!Подсобите, парни, подсобите!
Шанти из AC4.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Handy me boys — Assassin’s Creed
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Assassin’s Creed
Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.
полная биография
