Войти с форума
Регистрация на форуме
Assassin’s Creed — перевод песни
The coasts of High Barbary
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Assassin’s Creed появятся новые переводы
5.0
6
The coasts of High Barbary
Берега Высокого Бэрбэри
Look ahead, look-asternСмотри в оба, наблюдай за кормой
Look the weather in the lee!Обращай внимание на погоду
Blow high! Blow low! And so sailed weВетер тише! Ветер громче! Так мы и идём
I see a wreck to windwardВижу крушение с наветренной стороны
And a lofty ship to lee!Вижу корабль с подветренной!
A-sailing down alongОн идёт на нас,
The coast of High BarbaryУ берегов Высокого Бэрбэри1
"O, are you a pirate«Вы пираты,
Or a man o' war?" cried weИли галеон Его Величества?» — кричали мы
Blow high! Blow low! And so sailed weВетер тише! Ветер громче! Так мы и идём
"O no! I'm not a pirate«О нет, мы не пираты!,
But a man-o-war," cried heМы от Его Величества?» — кричали нам,
A-sailing down alongИдя около
The coast of High BarbaryБерегов Высокого Бэрбэри
We'll back up our topsailsМы подняли все паруса
And heave vessel toИ собрали все снасти
Blow high! Blow low! And so sailed weВетер тише! Ветер громче! Так мы и идём
For we have got some lettersМы получили письма,
To be carried home by youЧто вы будете сопровождать нас,
A-sailing down alongИдя около
The coast of High BarbaryБерегов Высокого Бэрбэри
For broadside, for broadsideРаз залп, два залп,
They fought all on the main;Они палили со всех пушек
Blow high! Blow low! And so sailed weВетер тише! Ветер громче! Так мы и идём
Until at last the frigateПока фрегат
Shot the pirate's mast awayНе отстрелил им мачту,
A sailing down alongИдя около
The coast of High BarbaryБерегов Высокого Бэрбэри
With cutlass and gunС кортиками и пистолетами
O we fought for hours three;Мы сражались часа три
Blow high! Blow low! And so sailed weВетер тише! Ветер громче! Так мы и идём
The ship it was their coffinКорабль стал их гробом
And their grave it was the seaА море — могилой,
A-sailing down alongКогда шли они у
The coast of High BarbaryБерегов Высокого Бэрбэри
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The coasts of High Barbary — Assassin’s Creed
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Assassin’s Creed
Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.
полная биография
1) так раньше называли побережье Северной Африки, в районе Туниса и Алжира