lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The sound of Assassin's Creed Syndicate

Assassin’s Creed — перевод и текст песни
Rat catcher's daughter

Assassin’s Creed The sound of Assassin's Creed Syndicate (2015) Rat catcher's daughter
5.0 3
Rat catcher's daughter
Rat catcher's daughter
Assassin’s Creed

Rat catcher's daughter

Дочь крысолова

Not long ago in WestminsterНе так давно в Вестминстере1
There lived a rat-catcher's daughterЖила дочь крысолова,
But she didn't quite lived in WestminsterНо, правда, жила она не в Вестминстере,
'Cause she lived t'other side of the waterА на другом берегу.
Her father caught rats, and she sold spratsЕё отец ловил крыс, а она продавала кильку
Around and about that quarterПримерно в этом же квартале,
And the gentlefolk's all took off their hatsИ каждый джентльмен снимал шляпу
To the pretty little rat-catcher's daughterПри виде красавицы-дочери крысолова.
Doodle dee! doodle dum! di dum doodle da!Дудл-ди, дудлл-дам! Ди-дам дудл-да!
Now rich and poor, both far and nearБогачи и бедняки, далёкие и близкие
In matrimony sought herПросили её руки снова и снова.
But at friends and foes she turned up her noseНо на друга и врага она глядела свысока,
Did the pretty little rat-catcher's daughterЭта красавица-дочь крысолова,
For there was a man sold lily white sandИбо продавец белоснежного песка
In cupid's net had caught herПоймал её в сеть Купидона,
And right over head and ears in loveИ по уши влюбилась
Went the pretty little rat-catcher's daughter.Красавица-дочь крысолова.
Doodle dee! doodle dum! di dum doodle da!Дудл-ди, дудлл-дам! Ди-дам дудл-да!
They both agreed to married beОни решили пожениться
Upon next Easter SundayВ следующее пасхальное воскресенье,
But rat-catcher's daughter she had a dreamНо дочь крысолова увидела сон,
That she wouldn't be alive on MondayЧто она не доживёт до понедельника.
She went once more to buy some spratsОна снова пошла покупать кильку
And tumbled into the waterИ упала в воду,
And down to the bottom, all covered with mudИ пошла ко дну, покрытому грязью,
Went the pretty little rat-cat-catcher's daughterКрасавица-дочь крысолова.
Doodle dee! doodle dum! di dum doodle da!Дудл-ди, дудлл-дам! Ди-дам дудл-да!
1) Роскошный район Лондона, где живёт королевская семья
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 июля 2023

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rat catcher's daughter — Assassin’s Creed Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Assassin’s Creed

Assassin’s Creed

Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.

полная биография
Угадай мелодию! Assassin’s Creed Играть >

Видео

Топ сегодня