lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Assassin’s Creed Syndicate (original game soundtrack)

Assassin’s Creed — перевод и текст песни
Give me the cure

Assassin’s Creed Assassin’s Creed Syndicate (original game soundtrack) (2015) Give me the cure
5.0 4
Give me the cure
Give me the cure
Assassin’s Creed

Give me the cure

Дайте мне лекарство!

Give me the cure that the doctor gotДайте мне лекарство, что есть у доктора,
Give me a cure that will stickДайте лекарство, что мне поможет.
Cause now that i’m seeing through clearer eyesВедь теперь, когда мои глаза слегка прояснились,
Old Lambeth is making me sickМеня начинается воротить от старого Ламбета1
Me sickВоротить
Old Lambeth is making me sick!Меня начинает воротить от старого Ламбета
Give me the CureДайте мне лекарство!
Give me the Cure!Дайте мне лекарство!
Cut out my throat and then leave me thereПерережь мне горло и оставь меня там,
To flap like a fish on the deckВ конвульсиях, как у рыбы на палубе корабля.
Give me the peace that the doctor gotДаруйте мне покой, который получил доктор,
When that devil done opened his neckКогда дьявол вселился в него
His neckВселился
When the devil done opened his neck!Когда дьявол вселился в него!
Give me the CureДайте мне лекарство!
Give me the CureДайте мне лекарство!
I'd rather be deadУж лучше умереть,
Than clear in my head!Чем с жить с ясной головой
Bundle my wife and my children upЛожите мою жену и детей
In a sack and stitch tightly the seamsВ мешок и закройте его.
Toss them into the Thames, so their nightmares endБросьте их тела в Темзу, где кончаться их кошмары,
And they drown in watery dreamsИ они утонут в водных мечтах
In dreamsМечтах
They drown in watery dreams!Они утонут в водных мечтах!
Give me the cureДайте мне лекарство!
Give me the cureДайте мне лекарство!
I’d rather be dead than clear in my head!Уж лучше умереть, чем с жить с ясной головой
Let out my bloodВыпустите мою кровь
In a merciful flood!В милосердный потоп
Give me the cure!Дайте мне лекарство!
Give me the cure that the doctor gotДайте мне лекарство, что есть у доктора,
Oh pluck me away from this pitВытащите меня из этой ямы.
Now he's bathed in light and dressed up in whiteОн купается в свете и одет во всё белое,
And we’re stuck in the mud and the shitА мы лежим посреди грязи и отходов
The shitОтходов
We’re stuck in the mud and the shitМы лежим посреди грязи и отходов
Give me the cureДайте мне лекарство!
Give me the cure!Дайте мне лекарство!
1) Район Лондона. По сюжету игры, в этом районе находится лечебница, в которой не совсем порядочный доктор проводит опыты лекарства, сводящего людей с ума и делающих их рабами своего господина
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 сентября 2022

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Give me the cure — Assassin’s Creed Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Assassin’s Creed

Assassin’s Creed

Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.

полная биография
Угадай мелодию! Assassin’s Creed Играть >

Видео

Топ сегодня