Assassin’s Creed — перевод песни
Work boys work
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Assassin’s Creed появятся новые переводы
Work boys work
Работайте, парни, работайте
I'm not a wealthy man, but I've hit upon a planЯ не богач, но у меня есть план,
That will render me as happy as a KingКоторый осчастливит меня, как короля
And if you will allow me I'll tell it to you nowЕсли позволишь, я поделюсь им
For time you know is always on the wingВедь время, как ты знаешь, не остановить
Work boys work and be contentedРаботайте, парни, работайте, и радуйтесь,
As long as you've enough to buy a mealПока вам хватает на еду
The man you may rely, will be wealthy by and byeВаш друг может разбогатеть,
If he'll only put his shoulder to the wheelЕсли приложит все усилия
Will fretting make you fat?Растолстеете ли вы от волнений?
No, there's nothing gained by thatВ этом нет ничего полезного
Assist yourselves and fortune will help youТрудитесь, и удача улыбнётся вам
Tears are only vain, if defeated try againСлёзы напрасны, если проиграли — пытайтесь снова
You'll find it all the better if you doВсё наладится, если вы сделаете это
So Work boys work and be contentedТак работайте, парни, работайте, и держитесь вместе,
As long as you've enough to buy a mealПока вам хватает на еду
The man you may rely, will be wealthy by and byeВаш друг может разбогатеть,
If he'll only put his shoulder to the wheelЕсли приложит все усилия
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Work boys work — Assassin’s Creed
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Assassin’s Creed
Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.
полная биография