Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Work boys work (Assassin’s Creed)

Work boys work

Работайте, парни, работайте


I'm not a wealthy man, but I've hit upon a plan
That will render me as happy as a King
And if you will allow me I'll tell it to you now
For time you know is always on the wing

Work boys work and be contented
As long as you've enough to buy a meal
The man you may rely, will be wealthy by and bye
If he'll only put his shoulder to the wheel

Will fretting make you fat?
No, there's nothing gained by that
Assist yourselves and fortune will help you
Tears are only vain, if defeated try again
You'll find it all the better if you do

So Work boys work and be contented
As long as you've enough to buy a meal
The man you may rely, will be wealthy by and bye
If he'll only put his shoulder to the wheel

Я не богач, но у меня есть план,
Который осчастливит меня, как короля
Если позволишь, я поделюсь им
Ведь время, как ты знаешь, не остановить

Работайте, парни, работайте, и радуйтесь,
Пока вам хватает на еду
Ваш друг может разбогатеть,
Если приложит все усилия

Растолстеете ли вы от волнений?
В этом нет ничего полезного
Трудитесь, и удача улыбнётся вам
Слёзы напрасны, если проиграли — пытайтесь снова
Всё наладится, если вы сделаете это

Так работайте, парни, работайте, и держитесь вместе,
Пока вам хватает на еду
Ваш друг может разбогатеть,
Если приложит все усилия

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Work boys work — Assassin’s Creed Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Assassin’s Creed Syndicate (original game soundtrack)

Assassin’s Creed Syndicate (original game soundtrack)

Assassin’s Creed


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности