Перевод песни Hopelessly hopeful (Asking Alexandria)

Staring eyes wide open, gazin' into nothin',
Runnin' in place again
Going through the motions,
In and out as the oceans, repeatin'
Numb to the silence, to the absence of emotion
The sum of the script, nothin' but a click in the rotation, yeah
Sick of the peace of mind
That goes along with keepin' on, and I
Can't keep on keepin' on

Inside feels
Like I'm stuck here suspended,
At best underwhelmin', what's wrong with me?
My conscious is callin', but the world isn't all,
It's cracked up to be
I'm hopelessly hopeful
That I'm not stuck here suspended, in a world
I pretended was right for me, for me

What's wrong with me?

Strung out on the same old,
Got an itch for somethin' painful
To feel somethin' real once,
To remind myself it's not in my head
Sick of the calm coincidin' with stickin' in and with the line
Can't keep on keepin' on, it all just

Feels
Like I'm stuck here suspended,
At best underwhelmin', what's wrong with me?
My conscious is callin', but the world isn't all,
It's cracked up to be
I'm hopelessly hopeful
That I'm not stuck here suspended, in a world
I pretended was right for me, for me

What's wrong with me?
When I close my eyes
When I leave the light

Inside feels
Like I'm stuck here suspended,
At best underwhelmin', what's wrong with me?
My conscious is callin', but the world isn't all,
It's cracked up to be
I'm hopelessly hopeful
That I'm not stuck here suspended, in a world
I pretended was right for me, for me

Я таращусь широко раскрытыми глазами в никуда,
Тратя время впустую.
Делаю вид, что чем-то занят,
Снова и снова, словно приливы океана.
Я не замечаю ни тишину, ни холод внутри;
Итог сценария — ничего, кроме щелчка на повторе.
Меня уже тошнит от этого душевного спокойствия,
Что преследует меня. Я так больше не могу,
Я не могу продолжать так и дальше.

Такое ощущение,
Что я застрял здесь в подвешенном состоянии,
В лучшем случае, лишённым чувств. Что со мной не так?
Моё сознание взывает, но наш мир не такой,
Каким он должен быть.
Я безнадёжно надеюсь,
Что не застрял в подвешенном состоянии в мире,
Который, как я думал, подходит мне.

Что со мной не так?

Измученный своим прошлым,
Я очень сильно хочу почувствовать боль,
Чтобы хоть что-то ощутить,
Чтобы напомнить себе, что это всё не в моей голове.
Меня уже тошнит от этого спокойствия, не знающего границ.
Я не могу продолжать так и дальше, просто это всё...

Создаёт ощущение,
Что я застрял здесь в подвешенном состоянии,
В лучшем случае, лишённым чувств. Что со мной не так?
Моё сознание взывает, но наш мир не такой,
Каким он должен быть.
Я безнадёжно надеюсь,
Что не застрял в подвешенном состоянии в мире,
Который, как я думал, подходит мне.

Что со мной не так?
Когда я закрываю глаза...
Когда я оставляю свет...

Такое ощущение,
Что я застрял здесь в подвешенном состоянии,
В лучшем случае, лишённым чувств. Что со мной не так?
Моё сознание взывает, но наш мир не такой,
Каким он должен быть.
Я безнадёжно надеюсь,
Что не застрял в подвешенном состоянии в мире,
Который, как я думал, подходит мне.