Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Bad blood
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Asking Alexandria появятся новые переводы
5.0
9
Bad blood
Вражда
The emptiness insideПустота внутри,
I fell for your disguiseЯ купился на твоё лицемерие.
Our memories dragging me underНаши воспоминания тянут меня под воду.
I wonder when I’ll sleep at nightКогда же наконец я буду спать по ночам?
Will I catch me if I fallПоймаю ли я себя, если упаду
Into the darkness that’s pulling me downВ темноту, которая тянет меня вниз.
Down, down, down, downВниз, вниз, вниз, вниз.
Oh I swear, it’s the last fucking time that IО, клянусь, это последний раз, когда я
let you let me downПозволю тебе покинуть меня в беде.
(Let me down)(Покинуть меня)
Oh my Lord I swear it’s good fucking byeО, Господи, я клянусь, что это всё, блядь, пока!
I’ll cut you out, now you’re caught in a lieЯ вычёркиваю тебя, теперь когда ты поймана на лжи.
And now we’ve got Bad BloodИ теперь между нами вражда, дурная кровь.
Bad BloodВражда.
All the lies you told stuck in my mindВся та ложь, которую ты говорила, застряла в моей памяти.
All the broken souls you left behindВсе разбитые души, которые ты оставила после себя.
I’m drowning in miseryЯ тону в несчастье.
The fires burning in my veinsОгонь горит в моих венах.
The love I felt has turned to painЛюбовь, которую я чувствовал, превратилась в боль.
I’m ready, ready to give upЯ готов, готов поставить крест
And save myselfИ спасти себя.
You betrayed my trustТы предала моё доверие
And took it all, from meИ забрала у меня всё.
Oh I swear, it’s the last fucking time that IО, клянусь, это последний раз, когда я
let you let me downПозволю тебе покинуть меня в беде.
(Let me down)(Покинуть меня)
Oh my Lord I swear it’s good fucking byeО, Господи, я клянусь, что это всё, блядь, пока!
I’ll cut you out, now you’re caught in a lieЯ вырежу тебя, теперь когда ты поймана на лжи.
And now we’ve got Bad BloodИ теперь между нами вражда, дурная кровь.
Why can’t you just get the pictureПочему ты не можешь понять, что происходит?
You left me bitterТы оставила меня озлобленным.
All that’s left is Bad bloodВсё, что осталось, это дурная кровь.
(Bad blood)(Дурная кровь)
Now you got me feeling hollowТеперь я чувствую пустоту,
Like there’s no tomorrowКак будто завтрашнего дня не будет.
I’ll cut you out for goodЯ вычеркну тебя навсегда.
There’s no one to forgive youТебя некому простить.
No, no one to forgive youНет, тебя некому простить.
No one to forgiveНекому простить.
Oh I swear it’s the last fucking timeО, клянусь, это в последний, блядь, раз.
I’ll cut you out now you’re caught in a lieЯ вычеркну тебя из жизни, теперь когда ты поймана на лжи.
And now we gotИ теперь между нами вражда,
Bad, BloodВражда
Bad BloodВражда
Bad BloodВражда
All we have is bad blood NowТеперь между нами вражда, дурная кровь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bad blood — Asking Alexandria
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Asking Alexandria
Asking Alexandria — рок-группа из Йорка, образованная в 2008 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Where do we go from here?
(2023)
-
1.
Bad blood
- 2. Things could be different
- 3. Let go
-
4.
Psycho
- 5. Dark void