Перевод песни Bad blood (Asking Alexandria)

The emptiness inside
I fell for your disguise
Our memories dragging me under
I wonder when I’ll sleep at night
Will I catch me if I fall
Into the darkness that’s pulling me down

Down, down, down, down

Oh I swear, it’s the last fucking time that I
let you let me down
(Let me down)
Oh my Lord I swear it’s good fucking bye
I’ll cut you out, now you’re caught in a lie
And now we’ve got Bad Blood

Bad Blood

All the lies you told stuck in my mind
All the broken souls you left behind
I’m drowning in misery
The fires burning in my veins
The love I felt has turned to pain
I’m ready, ready to give up
And save myself

You betrayed my trust
And took it all, from me

Oh I swear, it’s the last fucking time that I
let you let me down
(Let me down)
Oh my Lord I swear it’s good fucking bye
I’ll cut you out, now you’re caught in a lie
And now we’ve got Bad Blood

Why can’t you just get the picture
You left me bitter
All that’s left is Bad blood
(Bad blood)
Now you got me feeling hollow
Like there’s no tomorrow
I’ll cut you out for good
There’s no one to forgive you

No, no one to forgive you
No one to forgive

Oh I swear it’s the last fucking time
I’ll cut you out now you’re caught in a lie
And now we got
Bad, Blood
Bad Blood
Bad Blood
All we have is bad blood Now

Пустота внутри,
Я купился на твоё лицемерие.
Наши воспоминания тянут меня под воду.
Когда же наконец я буду спать по ночам?
Поймаю ли я себя, если упаду
В темноту, которая тянет меня вниз.

Вниз, вниз, вниз, вниз.

О, клянусь, это последний раз, когда я
Позволю тебе покинуть меня в беде.
(Покинуть меня)
О, Господи, я клянусь, что это всё, блядь, пока!
Я вычёркиваю тебя, теперь когда ты поймана на лжи.
И теперь между нами вражда, дурная кровь.

Вражда.

Вся та ложь, которую ты говорила, застряла в моей памяти.
Все разбитые души, которые ты оставила после себя.
Я тону в несчастье.
Огонь горит в моих венах.
Любовь, которую я чувствовал, превратилась в боль.
Я готов, готов поставить крест
И спасти себя.

Ты предала моё доверие
И забрала у меня всё.

О, клянусь, это последний раз, когда я
Позволю тебе покинуть меня в беде.
(Покинуть меня)
О, Господи, я клянусь, что это всё, блядь, пока!
Я вырежу тебя, теперь когда ты поймана на лжи.
И теперь между нами вражда, дурная кровь.

Почему ты не можешь понять, что происходит?
Ты оставила меня озлобленным.
Всё, что осталось, это дурная кровь.
(Дурная кровь)
Теперь я чувствую пустоту,
Как будто завтрашнего дня не будет.
Я вычеркну тебя навсегда.
Тебя некому простить.

Нет, тебя некому простить.
Некому простить.

О, клянусь, это в последний, блядь, раз.
Я вычеркну тебя из жизни, теперь когда ты поймана на лжи.
И теперь между нами вражда,
Вражда
Вражда
Вражда
Теперь между нами вражда, дурная кровь.