Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Darkbloom (We came as Romans)

Darkbloom

Темный цветок


I won't pretend that I can see the end
The light may fade, but I won't wither away
I won't wither away
I won't wither away
I am Darkbloom

Everything looks the same, I know it all too well
Am I numb and afraid of looking at myself?
Day or night, I'm fighting the feelings I hide behind
If it all comes undone, we'll black out the sun
I will find my own light
That's buried inside me

I won't pretend that I can see the end
The light may fade, but I won't wither away
I won't pretend that I can see the end
The light may fade, but I won't wither away

Every choice that I make, the seeds that I sow
I'm faced with my pain like a fork in the road
Die or grow
When they black out the sun
I will find my own light
That's buried inside

I won't pretend that I can see the end
The light may fade, but I won't wither away
I won't pretend that I can see the end
The light may fade, but I won't wither away
But I won't wither away

Die or grow
I am Darkbloom
Die or grow

Не стану делать вид, что знаю, чем это кончится,
Свет может погаснуть, но я не зачахну,
Не зачахну,
Не зачахну,
Я — темный цветок.

Все выглядит как прежде, я знаю это слишком хорошо,
Я оцепенел или боюсь взглянуть на себя?
День и ночь я борюсь с чувствами, которые я прячу внутри,
Если все рухнет, мы погасим солнце,
Я отыщу свой собственный свет,
Похороненный внутри меня.

Не стану делать вид, что знаю, чем это кончится,
Свет может погаснуть, но я не зачахну,
Не стану делать вид, что знаю, чем это кончится,
Свет может погаснуть, но я не зачахну.

Выбор, сделанный мной, высеянные мною семена,
Я встречаю свою боль как развилку дорог:
Либо умру, либо вырасту.
Когда погасят солнце,
Я отыщу свой собственный свет,
Похороненный внутри меня.

Не стану делать вид, что знаю, чем это кончится,
Свет может погаснуть, но я не зачахну,
Не стану делать вид, что знаю, чем это кончится,
Свет может погаснуть, но я не зачахну,
Но я не зачахну.

Либо умру, либо вырасту.
Я — темный цветок.
Либо умру, либо вырасту.

Автор перевода — skydebris
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Darkbloom — We came as Romans Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Darkbloom

Darkbloom

We came as Romans


Треклист (1)
  • Darkbloom

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности