Войти с форума
Регистрация на форуме
Asking Alexandria — перевод песни
Psycho
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Asking Alexandria появятся новые переводы
4.1
17
Psycho
Псих
I’m feeling out of my mindЯ сам не свой,
Oh god I feel so aliveО боже, я чувствую себя таким живым.
Oh no I’m not gonna dieО нет, я не собираюсь умирать,
Cos I’m a psychoПотому что я псих.
I love to get attentionЯ люблю привлекать внимание,
The tensions all I needНапряжение — всё, что мне нужно,
To feed my own insanityЧтобы питать свое безумие.
Don’t ask me for forgivenessНе проси у меня прощения,
I’d rather watch you bleedЯ лучше посмотрю, как ты истекаешь кровью,
If it meant that I could see with clarityЕсли бы это означало, что я смогу видеть с ясностью.
Somethings awaken deep insideЧто-то пробуждается глубоко внутри,
It’s like I’m frozen still in timeКак будто я застыл во времени.
And In my head it’s like I’m in a cageИ в голове моей словно я в клетке.
I hide behind the devils eyesЯ прячусь за дьявольскими глазами.
I lost my faith a thousand timesЯ тысячу раз терял веру.
And in my head it’s like I’m in a cageИ в моей голове, как будто я в клетке.
(In a cage)(В клетке)
I’m feeling out of my mindЯ сам не свой,
Oh god I feel so aliveО боже, я чувствую себя таким живым.
Oh no I’m not gonna dieО нет, я не собираюсь умирать,
Cos I’m a psychoПотому что я псих.
A messiah to lifeМессия жизни
I’m feeling out of my mindЯ сам не свой,
I’m going crazyЯ схожу с ума,
Cos I’m a fucking psychoПотому что я чёртов псих.
Woah, woahВоу, воу
I’m a fucking psychoЯ чёртов псих.
You’d think I’d learn my lessonМожно подумать, я усвою урок
Or quit while I’m aheadИли уйду, пока я впереди.
Don’t fuck with all the memories in my mindНе трогай все воспоминания в моей голове.
I’m about to break down, nothing can help nowЯ вот-вот сломаюсь, и ничто уже не поможет.
Why do I keep falling, falling to the groundПочему я продолжаю падать, падать на землю?
Somethings awaken deep insideЧто-то пробуждается глубоко внутри,
It’s like I’m frozen still in timeКак будто я застыл во времени.
And In my head it’s like I’m in a cageИ в голове моей словно я в клетке.
I hide behind the devils eyesЯ прячусь за дьявольскими глазами.
I lost my faith a thousand timesЯ тысячу раз терял веру.
And in my head it’s like I’m in a cageИ в моей голове, как будто я в клетке.
(In a cage)(В клетке)
I’m feeling out of my mindЯ сам не свой,
Oh god I feel so aliveО боже, я чувствую себя таким живым.
Oh no I’m not gonna dieО нет, я не собираюсь умирать,
Cos I’m a psychoПотому что я псих.
A messiah to lifeМессия жизни
I’m feeling out of my mindЯ сам не свой,
I’m going crazyЯ схожу с ума,
Cos I’m a fucking psychoПотому что я чёртов псих.
Woah, WoahВоу, воу.
I’m a fucking psychoЯ чёртов псих.
Woah, WoahВоу, воу.
Somethings awaken deep insideЧто-то пробуждается глубоко внутри,
It’s like I’m frozen still in timeКак будто я застыл во времени.
And In my head it’s like I’m in a cageИ в голове моей словно я в клетке.
I hide behind the devils eyesЯ прячусь за дьявольскими глазами.
I lost my faith a thousand timesЯ тысячу раз терял веру.
And in my head it’s like I’m in a cageИ в моей голове, как будто я в клетке.
I’m feeling out of my mindЯ сам не свой.
(I’m a fucking psycho)(Я чёртов псих)
I’m feeling out of my mindЯ сам не свой.
(I’m a fucking psycho)(Я чёртов псих)
I’m feeling out of my mindЯ сам не свой.
I’m a fucking psychoЯ чёртов псих
I’m a fucking psychoЯ чёртов псих
I’m feeling out of my mindЯ сам не свой.
I’m a fucking psychoЯ чёртов псих
I’m a fucking psychoЯ чёртов псих
I’m feeling out of my mindЯ сам не свой.
Oh god I feel so aliveО боже, я чувствую себя таким живым.
Oh no I’m not gonna dieО нет, я не собираюсь умирать.
(Die)(Умирать)
Somethings awaken deep insideЧто-то пробуждается глубоко внутри,
It’s like I’m frozen still in timeКак будто я застыл во времени.
And In my head it’s like I’m in a cageИ в голове моей словно я в клетке.
I hide behind the devils eyesЯ прячусь за дьявольскими глазами.
I lost my faith a thousand timesЯ тысячу раз терял веру.
And in my head it’s like I’m in a cageИ в моей голове, как будто я в клетке.
I’m feeling out of my mindЯ сам не свой.
Oh god I feel so aliveО боже, я чувствую себя таким живым.
Oh no I’m not gonna dieО нет, я не умру.
Cos I’m a psychoПотому что я псих.
A messiah to lifeМессия жизни,
I’m feeling out of my mindЯ сам не свой.
I’m going crazyЯ схожу с ума
Cos I’m a fucking psychoПотому что я чёртов псих,
I’m a fucking psychoЯ чёртов псих.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Psycho — Asking Alexandria
Рейтинг: 4.1 / 5 5 мнений
Asking Alexandria
Asking Alexandria — рок-группа из Йорка, образованная в 2008 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Where do we go from here?
(2023)
-
1.
Bad blood
- 2. Things could be different
- 3. Let go
-
4.
Psycho
- 5. Dark void