Войти с форума
Регистрация на форуме
As December Falls — перевод песни
Therapy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у As December Falls появятся новые переводы
5.0
11
Therapy
Терапия
I'm getting even, getting sadЯ мщу, грущу,
Getting really fucking madЧертовски злюсь,
When I should be over itКогда мне пора забыть об этом.
I'm venting words filled with rageЯ выплёскиваю слова, полные ярости,
Spilling poison on the pageПроливаю яд на страницу,
When I should be focusingКогда должна была бы сосредоточиться.
And once it's out, it feels like therapyИ как только это выходит наружу, это похоже на терапию,
But all you get to see is the worst of meНо всё, что ты видишь, – это худшее во мне.
It feels fine when I'm sleepingВсё хорошо, когда я сплю,
But waking up just feels demeaningНо просыпаться — просто унизительно,
And I hate the thought of feelingИ я ненавижу эту мысль о чувствах,
'Cause deep down I need some healingПотому что в глубине души мне нужно исцеление.
(Woah, woah, woah)(Воу, воу, воу)
Feels like therapyЭто как терапия.
(Woah, woah, woah)(Воу, воу, воу)
Give me what I need, therapyДай мне то, что мне нужно, терапию.
Is it you? Is it me?Это ты? Это я?
No, I think it's everythingНет, я думаю, это всё
That's got me losing itСводит меня с ума.
I wanna write how I feelЯ хочу написать о своих чувствах,
But then suddenly it's realНо потом вдруг это становится реальностью,
And I start to reali-i-iseИ я начинаю понимать,
That this is it this is therapyЧто это и есть терапия.
And all you'll ever see is the worst of meИ всё, что ты когда-либо увидишь, это худшее во мне.
It feels fine when I'm sleepingВсё хорошо, когда я сплю,
But waking up just feels demeaningНо просыпаться — просто унизительно,
And I hate the thought of feelingИ я ненавижу эту мысль о чувствах,
'Cause deep down I need some healingПотому что в глубине души мне нужно исцеление.
(Woah, woah, woah)(Воу, воу, воу)
Feels like therapyЭто как терапия.
(Woah, woah, woah)(Воу, воу, воу)
Give me what I need, therapyДай мне то, что мне нужно, терапию.
Getting even, getting sadЯ мщу, грущу,
Getting really fucking madЧертовски злюсь,
When I should be over itКогда мне пора забыть об этом.
Venting words filled with rageЯ выплёскиваю слова, полные ярости,
Spilling poison on the pageПроливаю яд на страницу,
When I should be focusingКогда должна была бы сосредоточиться.
(Woah, woah, woah)(Воу, воу, воу)
Feels like therapyЭто как терапия.
(Woah, woah, woah)(Воу, воу, воу)
Give me what I need (Need)Дай мне то, что мне нужно (Нужно).
It feels fine when I'm sleepingВсё хорошо, когда я сплю,
But waking up just feels demeaningНо просыпаться — просто унизительно,
And I hate the thought of feelingИ я ненавижу эту мысль о чувствах,
'Cause deep down I need some healingПотому что в глубине души мне нужно исцеление.
(Woah, woah, woah)(Воу, воу, воу)
Feels like therapyЭто как терапия.
(Woah, woah, woah)(Воу, воу, воу)
Give me what I need, therapyДай мне то, что мне нужно, терапию.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Therapy — As December Falls
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
As December Falls
As December Falls — панк-рок/поп-группа из Ноттингема, Великобритания. Группа была образована в 2014 году и в настоящее время состоит из Бетани Кёртис (вокал), Энди Хантера (соло-гитара/бэк-вокал), Тимми Фрэнсиса (бас-гитара) и Лукаса Джеймса (ударные). Тимми связался с каждым участником группы по отдельности, как только у него возникла идея создать группу. Группа выпустила два мини-альбома: «A Home Inside Your Head» в 2014 году и «When You Figure Out You’re Wrong, Get Back To Me» в 2016 году. Их одноимённый дебютный альбом вышел 8 февраля 2019 года. 15 августа 2025 года вышел очередной альбом группы «Everything’s On Fire But I’m Fine».
полная биографияЭтот альбом
-
2.
Everything's on fire but I'm fine
-
3.
Ready set go
-
4.
Therapy
-
5.
For the plot
- 9. Angry cry