Войти с форума
Регистрация на форуме
Ariana Grande — перевод песни
Knew better / Forever boy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ariana Grande появятся новые переводы
5.0
5
Knew better / Forever boy
Знал бы / Навсегда милый
Say you could turn me onТы можешь меня завести,
Boy, but that's about itПарень, но это и всё,
You can say what you wannaТы можешь говорить о своих желаниях,
But I wouldn't believe itНо я не собираюсь верить тебе,
You could write all them songsТы можешь написать миллион песен,
That's the game that you playНо это просто игра, которую ты ведёшь,
Tryna write all them barsТы пытаешься исправить свои ошибки,
But you can't make me stayНо ты не можешь заставить меня остаться.
Cause I... see right through you, boyПотому что я... вижу тебя насквозь, парень,
And I, I... ain't feeling you no moreИ у меня... больше нет к тебе чувств, парень.
I ain't feelin' you no moreУ меня больше нет чувств к тебе.
If you knew betterЕсли бы ты знал,
Boy, you would do betterПарень, ты бы поступил иначе,
Can't nobody love you there like I doНикто не полюбит тебя так, как я,
Baby, I could do betterМилый, я могу найти кого-то лучше тебя,
Boy, if you knew betterМилый, если бы ты знал,
You would do betterТы бы поступил иначе,
Baby, if you love me like I love youМилый, если ты любишь меня также, как и я тебя,
Maybe we could be togetherМожет, мы могли бы быть вместе,
Cause ain't nobody like me, ain't nobody like meПотому что ты никогда не найдешь такую, как я, такую, как я,
Ain't nobody like me, ain't nobody like meТы никогда не найдешь такую, как я, такую, как я,
Ain't nobody like meТы никогда не найдешь такую, как я,
Ain't nobody like meТы никогда не найдешь такую, как я,
Ain't nobody like meТы никогда не найдешь такую, как я,
Ain't nobody like meТы никогда не найдешь такую, как я,
Ain't nobody like meТы никогда не найдешь такую, как я,
Ain't nobody like me, babyТы никогда не найдешь такую, как я, милый.
Never been with a boy more than six monthsЯ никогда не встречалась с парнем больше, чем полгода,
I couldn't do it, got too used to itЯ не могла ничего поделать, я уже привыкла.
Ain't nobody ever kept my attentionНикому не удавалась завладеть моим вниманием,
They couldn't do it, yeah, boy, they blew itОни не могли сделать это, да, милый, они упускали свои шансы.
But you showed me what it means to be happy ever afterНо ты показал мне, как быть счастливой навсегда,
In love foreverКак быть влюбленной всю жизнь,
And you gave me the key to all your love and all your pleasureИ ты дал мне ключ к тайникам твоей любви и наслаждения,
Boy, I'm a treasureМилый, ты моё сокровище.
Oh, be forever mine, you and IО, будь моим навсегда, ты и я,
Oh, be forever mine, boy, all the timeО, будь моим навсегда, парень, все время,
You're my forever, boyТы мой навсегда, милый,
You're my forever, boyТы мой навсегда, милый,
You're my forever, boyТы мой навсегда, милый,
You're my forever, boyТы мой навсегда, милый.
Been friends for a minuteМы уже были друзьями,
That's why you know just what I likeИ ты знаешь, что мне нравится,
You know my mindТы читаешь мои мысли,
You done seen boys come and goТы видел, как один мой парень сменяет другого,
So you know what makes me cryТы знаешь, из-за чего я плачу,
So you just wanna treat me rightИ поэтому ты хочешь обращаться со мной правильно.
But you showed me what it means to be happy ever afterНо ты показал мне, как быть счастливой навсегда,
In love foreverКак быть влюбленной всю жизнь,
And you gave me the key to all your love and all your pleasureИ ты дал мне ключ к тайникам твоей любви и наслаждения,
Boy I'm a treasureМилый, ты моё сокровище.
Oh, be forever mine, you and IО, будь моим навсегда, ты и я,
Oh, be forever mine, boy, all the timeО, будь моим навсегда, парень, всё время,
Mine, timeМоим всё время,
Mine, timeМоим всё время,
You're my forever, boyТы мой навсегда, милый,
You're my forever, boyТы мой навсегда, милый,
You're my forever, boyТы мой навсегда, милый,
You're my forever, boyТы мой навсегда, милый
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Knew better / Forever boy — Ariana Grande
Рейтинг: 5 / 5 49 мнений
Ariana Grande
Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.
полная биографияЭтот альбом
Dangerous woman
(2016)
-
1.
Moonlight
-
2.
Dangerous woman
- 3. Be alright
-
4.
Into you
-
5.
Side to side
-
6.
Let me love you
- 7. Greedy
-
8.
Leave me lonely
-
9.
Everyday
- 10. Sometimes
- 11. I don't care
- 12. Bad decisions
- 13. Touch it
- 14. Knew better / Forever boy
- 15. Thinking 'bout you
- 16. Step on up
- 17. Jason's song (Gave it away)
-
18.
Focus
