lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Dangerous woman

Into you Перевод и текст песни Ariana Grande

Ariana Grande Dangerous woman (2016) Into you
5.0 135
Into you
Into you
Ariana Grande

Into you

Влюбиться в тебя

I'm so into you, I can barely breathe Я так влюбилась в тебя, что замирает дыхание!
And all I wanna do is to fall in deep И всё, что я хочу — это влюбиться до безумия.
But close ain't close enough 'til we cross the line, baby И быть еще ближе к тебе, пока мы не пересечем черту.
So name a game to play, and I'll role the dice, hey Скажи, в какую игру мы играем и я брошу кости1.
Oh baby, look what you started О, малыш, посмотри что ты начал,
The temperature's rising in here Здесь становится очень жарко,
Is this gonna happen? Неужели это произойдет?
Been waiting and waiting for you to make a move Я так долго ждала, пока ты сделаешь этот шаг.
Before I make a move Прежде чем я сделаю свой.
So baby, come light me up and maybe I'll let you on it Так что, малыш, зажги огонь во мне и я позволю тебе стать ближе.
A little bit dangerous, but baby, that's how I want it Немного опасно, но это именно то, чего я хочу.
A little less conversation, and a little more touch my body Поменьше слов и побольше прикосновений к моему телу.
Cause I’m so into you, into you, into you Потому что я так влюблена, так влюблена в тебя.
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret На нас все смотрят, так что давай оставим это в секрете.
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it Немного скандально, но не дай им увидеть это.
A little less conversation and a little more touch my body Поменьше слов и побольше прикосновений к моему телу.
Cause I’m so into you, into you, into you, oh yeah Потому что я так влюблена, так влюблена в тебя.
This could take some time, hey Это может занять некоторое время, хей,
I made too many mistakes Я наделала столько ошибок!
Better get this right, right, baby Поэтому на этот раз надо сделать всё правильно.
Oh baby, look what you started О, малыш, посмотри что ты начал,
The temperature's rising in here Здесь становится очень жарко,
Is this gonna happen? Неужели это произойдет?
Been waiting and waiting for you to make a move Я так долго ждала, пока ты сделаешь этот шаг.
Before I make a move Прежде чем я сделаю свой.
So baby, come light me up and maybe I'll let you on it Так что, малыш, зажги огонь во мне и я позволю тебе стать ближе.
A little bit dangerous, but baby, that's how I want it Немного опасно, но это именно то, чего я хочу.
A little less conversation, and a little more touch my body Поменьше слов и побольше прикосновений к моему телу.
Cause I’m so into you, into you, into you Потому что я так влюблена, так влюблена в тебя.
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret На нас все смотрят, так что давай оставим это в секрете.
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it Немного скандально, но не дай им увидеть это.
A little less conversation and a little more touch my body Поменьше слов и побольше прикосновений к моему телу.
Cause I’m so into you, into you, into you Потому что я так влюблена, так влюблена в тебя.
Tell me what you came here for Скажи мне, что ты хочешь получить?
Cause I can't, I can't wait no more Потому что я не могу ждать больше.
I'm on the edge with no control Я на грани и теряю контроль,
And I need, I need you to know И мне надо, чтобы ты знал,
You to know, oh Чтобы ты знал, о..
So baby, come light me up and maybe I'll let you on it Так что, малыш, зажги огонь во мне и я позволю тебе стать ближе.
A little bit dangerous, but baby, that's how I want it Немного опасно, но это именно то, чего я хочу.
A little less conversation, and a little more touch my body Поменьше слов и побольше прикосновений к моему телу.
Cause I’m so into you, into you, into you Потому что я так влюблена, так влюблена в тебя.
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret На нас все смотрят, так что давай оставим это в секрете.
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it Немного скандально, но не дай им увидеть это.
A little less conversation and a little more touch my body Поменьше слов и побольше прикосновений к моему телу.
Cause I’m so into you, into you, into you Потому что я так влюблена, так влюблена в тебя.
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret На нас все смотрят, так что давай оставим это в секрете.
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it Немного скандально, но не дай им увидеть это.
A little less conversation and a little more touch my body Поменьше слов и побольше прикосновений к моему телу.
Cause I’m so into you, into you, into you Потому что я так влюблена, так влюблена в тебя.
So come light me up, so come light me up my baby Так что зажги меня, зажги меня.
A little dangerous, a little dangerous my baby Немного опасно, немного опасно, малыш.
A little less conversation and a little more touch my body Поменьше слов и побольше прикосновений к моему телу.
Cause I’m so into you, into you, into you Потому что я так влюблена, так влюблена в тебя.
1) имеется в виду игральные кости
... развернуть комментарий
lyrsense

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 мая 2016
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Into you — Ariana Grande Рейтинг: 5 / 5    257 мнений

Ariana Grande

Ariana Grande

Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.

полная биография
Угадай мелодию! Ariana Grande Играть >

Видео

Топ сегодня