Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Be alright
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ariana Grande появятся новые переводы
5.0
6
Be alright
Всё будет хорошо
MidnightПолночь
ShadowsТени,
Where findin' love is a battleГде любовь — там и борьба
But daylight, is so closeНо скоро наступит день,
So don't you worry 'bout a thingТак что не переживай об этом
We're gonna be alrightУ нас всё будет хорошо,
(Yeah)(Да)
We're gonna be alrightУ нас всё будет хорошо.
(Ooooh yeah, oh yeah)(О да)
Baby, don't you know?Милый, разве ты не знаешь?
All them tears gon' come and goЧёрная полоса сменяется белой.
Baby, you just gotta make up your mindМилый, тебе нужно просто понять,
That every little thing is gonna be alrightЧто всё, вплоть до мелочей, будет в порядке.
Baby don't you know?Милый, разве ты не знаешь?
All them tears gon' come and goЧёрная полоса сменяется белой.
Baby, you just gotta make up your mindМилый, тебе нужно просто понять.
We decide itМы так решили
We're gonna be alrightВсё у нас будет хорошо,
(Yeah)(Да)
We're gonna be alrightУ нас всё будет хорошо,
(Ooooh yeah, oh yeah)(О да, о да)
We're in slow motionМы как в замедленной съемке,
Can't seem to get where we're goingКажется, что мы никогда не доберемся до цели.
But the hard timesНо самые трудные времена
Are goldenОни как золотые
'Cause they all lead to better daysПотому что они ведут нас к лучшему.
We're gonna be alrightУ нас всё будет хорошо,
(Yeah)(Да)
We're gonna be alrightУ нас всё будет хорошо,
(Ooooh yeah, oh yeah)(О да, о да)
Baby, don't you know?Милый, разве ты не знаешь?
All them tears gon' come and goЧёрная полоса сменяется белой.
Baby, you just gotta make up your mindМилый, тебе нужно просто понять,
That every little thing is gonna be alrightЧто всё, вплоть до мелочей, будет в порядке.
Baby, don't you know?Милый, разве ты не знаешь?
All them tears gon' come and goЧёрная полоса сменяется белой.
Baby, you just gotta make up your mindМилый, тебе нужно просто понять.
We decidedМы так решили
We're gonna be alrightВсё у нас будет хорошо,
(Yeah)(Да)
We're gonna be alrightУ нас всё будет хорошо,
(Ooooh yeah, oh yeah)(О да, о да)
We're gonna be alrightУ нас всё будет хорошо.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Be alright — Ariana Grande
Рейтинг: 5 / 5 102 мнений
Ariana Grande
Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.
полная биографияЭтот альбом
Dangerous woman
(2016)
-
1.
Moonlight
-
2.
Dangerous woman
- 3. Be alright
-
4.
Into you
-
5.
Side to side
-
6.
Let me love you
- 7. Greedy
-
8.
Leave me lonely
-
9.
Everyday
- 10. Sometimes
- 11. I don't care
- 12. Bad decisions
- 13. Touch it
- 14. Knew better / Forever boy
- 15. Thinking 'bout you
- 16. Step on up
- 17. Jason's song (Gave it away)
-
18.
Focus
