Войти с форума
Регистрация на форуме
Arctic Monkeys — перевод песни
Matador
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Arctic Monkeys появятся новые переводы
5.0
4
Matador
Матадор
She was marrying a matadorОна выходила замуж за матадора,
and he was with the weather girlа он был с ведущей прогноза погоды,
A very clever girl who stood out amongst several onesОчень умной девушкой, выделяющейся среди других.
A terrible dilemma and forever he'll regret the dayУжасная дилемма, он навсегда пожалеет об этом дне,
He didn't make the rescue from the bullringКогда не смог спастись в бою с быками.
Sulking won't get you nowhere, sonНечего дуться, сынок,
There's blood on your chin where you've bitten your tongueНа твоём подбородке кровь, там, где ты прикусил язык.
Smitten, but might not be smitten for longТы сражён, но, возможно, ненадолго,
If you're still sitting, she'll soon be smitten and goneЕсли так и будешь сидеть, она рассердится и уйдёт.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Matador — Arctic Monkeys
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Arctic Monkeys
Arctic Monkeys — группа, которая прошла путь от обмена демками в интернете до статуса одной из главных рок-команд XXI века. В этой биографии — история их взлёта, рекордного дебюта, постоянных стилевых поворотов и зрелого звучания последних альбомов. Плюс — ключевые песни с переводами и обложки главных релизов.
полная биографияЭтот альбом
Favourite worst nightmare
(2007)
-
1.
Brianstorm
-
2.
Teddy Picker
- 3. D is for Dangerous
- 4. Balaclava
-
5.
Fluorescent adolescent
-
6.
Only ones who know
- 7. Do me a favour
- 8. This house is a circus
- 9. If you were there, beware
- 10. The bad thing
-
11.
Old yellow bricks
-
12.
505
- 13. Da frame 2R
- 14. Matador